字典帮 >古诗 >苦寒诗意和翻译_宋代诗人强至
2026-01-31

苦寒

宋代  强至  

南雪今年几尺高,林飞圹走亦嗷嗷。
闾阎易冷无烟火,巢穴虽空有羽毛。
对客懒能倾冻酒,令人自愧着温袍。
何当万丈缝狐貉,宽作良裘覆汝曹。

苦寒翻译及注释

《苦寒》是宋代诗人强至所作的一首诗词。这首诗词以苦寒的冬季为背景,通过描绘南方的雪、林中的动物和人们的生活状态,表达了作者对严寒的感受和对温暖生活的向往。

诗词的中文译文如下:
南方的雪今年堆积得有几尺高,
林中的动物在雪地上跑动,呼啸不已。
村庄冷冽,没有袅袅炊烟,
巢穴虽然空荡荡,却有鸟羽毛在其中。
对待客人懒得倾倒冻酒,
让人感到羞愧,身着温暖的衣袍。
何时才能用万丈狐貉皮毛,
宽大地做成优质的皮袍,覆盖在你们身上。

这首诗词通过对冬季苦寒景象的描绘,展现了作者对严寒季节的真实感受。南方的雪堆积有几尺高,林中的动物在雪地上奔跑,形成一幅生动的画面。诗中提到村庄冷冽,没有炊烟升起,暗示着人们生活的贫困和寂寞。虽然巢穴空空荡荡,但鸟类却能在其中找到温暖,这种对比进一步突显了人们的艰苦生活。

诗词中还提到对待客人时懒得倾倒冻酒,这表现出作者的生活困境,同时也显现出作者内心的自责和羞愧。最后两句表达了作者对于改善生活状况的向往,期望能够有一天用狐貉皮毛制作成优质的皮袍,来保暖自己和他人。

整首诗词以苦寒的冬天为背景,通过对自然景象和人们生活状态的描写,传达了作者对困苦生活的痛苦感受和对温暖生活的向往之情。同时,诗词中的对比和意象的运用使作品更加生动有力,给读者留下深刻的印象。

苦寒拼音读音参考

kǔ hán
苦寒

nán xuě jīn nián jǐ chǐ gāo, lín fēi kuàng zǒu yì áo áo.
南雪今年几尺高,林飞圹走亦嗷嗷。
lǘ yán yì lěng wú yān huǒ, cháo xué suī kōng yǒu yǔ máo.
闾阎易冷无烟火,巢穴虽空有羽毛。
duì kè lǎn néng qīng dòng jiǔ, lìng rén zì kuì zhe wēn páo.
对客懒能倾冻酒,令人自愧着温袍。
hé dāng wàn zhàng fèng hú háo, kuān zuò liáng qiú fù rǔ cáo.
何当万丈缝狐貉,宽作良裘覆汝曹。


相关内容11:

閒卿遽然云别因书二十八言奉送

急棹趁吴门

挺山道中早行有感二首

东阳吴氏昆仲并荐诣阙

和叔以琴诗见贻因成一篇奉答


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和杨公济喜嘉定帅王待制移成都
    把诏心先剑外飞,一身与国系安危。玉关落日辞金印,锦水春风转绣旗。历见本朝归秉轴,多由全蜀出......
  • 落花
    林间花自飞,物理不应悲。偶对飘残地,休论艳发时。有情香水面,无数点河湄。蜂蝶含馀意,徘徊绕......
  • 依韵和达守徐郎中见寄
    饶鼓鸣船送出都,中间不奉一行书。荷公恩礼无时薄,接物襟怀似旧虚。久别近参元帅幕,相逢屡枉使......
  • 依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什
    尹子辞才两崛奇,家声好繼汉翁归。人间茂器无施设,天畔危栏独据依。诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片......
  • 小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君
    小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春闹。只见蜜蜂来往喧,不道双燕共......
  • 别筠阳
    忆初来筠阳,风土习未稳。家人畏山气,一日或数饭。愁来数去期,三载若天远。居之既累月,吏事颇......