字典帮 >古诗 >戏促黄簿鸡粥约三首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-02-04

戏促黄簿鸡粥约三首

宋代  陈造  

双鸡可餍小人腹,未羡侯家千足羊。
借问解鼋食指动,何如蒸鸭瓠壶香。

戏促黄簿鸡粥约三首翻译及注释

《戏促黄簿鸡粥约三首》是宋代陈造所作的一首诗词。这首诗以戏谑的口吻探讨了食物的珍贵和美味,同时也反映了作者对物质享受的态度。

诗词的中文译文如下:
双鸡可餍小人腹,
未羡侯家千足羊。
借问解鼋食指动,
何如蒸鸭瓠壶香。

诗词中的"双鸡"指的是黄簿鸡粥,这是一种名贵的美食,足够满足小人的胃口。"未羡侯家千足羊"表示作者并不羡慕富人家中的珍馐美味,因为即使是千足羊这样的昂贵食材,也比不上黄簿鸡粥的美味。

诗词的后两句是作者以戏谑的口吻向读者提问。"解鼋食指动"意味着如果解开乌龟的指甲,食指会不由自主地动起来。这里作者暗示黄簿鸡粥的美味令人无法抵挡,就像是看到了解开乌龟指甲的美食一样。"蒸鸭瓠壶香"指的是用瓠壶蒸熟的鸭肉,这是一道香气四溢的美食。作者在这里以反问的方式暗示,与蒸鸭瓠壶香相比,黄簿鸡粥更加美味可口。

整首诗词以幽默的语言谈论食物,既表达了对黄簿鸡粥美味的赞美,又透露出作者对物质享受的态度。通过对食物的戏谑描绘,诗词传达了一种对生活中物质享受的追求和享受的态度,同时也反映了宋代社会中物质文化的一面。

戏促黄簿鸡粥约三首拼音读音参考

xì cù huáng bù jī zhōu yuē sān shǒu
戏促黄簿鸡粥约三首

shuāng jī kě yàn xiǎo rén fù, wèi xiàn hòu jiā qiān zú yáng.
双鸡可餍小人腹,未羡侯家千足羊。
jiè wèn jiě yuán shí zhǐ dòng, hé rú zhēng yā hù hú xiāng.
借问解鼋食指动,何如蒸鸭瓠壶香。


相关内容11:

九日留交代

循资赵宰有贺诗次韵三首

送赵夷仲南归

留行都

再次韵十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄幼度主簿
    辞家暑雨溅红蕖,转首荞花已雪如。岁月只随流水逝,笑谈陡与故人疎。简书我正罢长道,归棹君行指......
  • 诸公邀留不及赴次前韵寄谢
    一失浓欢悔可追,故人应念独醒时。回思翠幕围香雾,定复长虹起砚池。照应鼎来联璧客,风流羞死聚......
  • 次陈宰韵
    觥筹交错舞僛僛,晓色侵窗客未知。便整醉魂乘款段,尚馀吟兴属酴醾。还家拟趁宝璎珞,唤客重乾金......
  • 谢刘提干墨竹见遗二首
    王孙笔自徐州派,戏为诗翁写渭川。眼底疏枝欹密叶,静含寒雨暝苍烟。...
  • 陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句
    修程快著祖生鞭,胜日同乘李郭船。自愧不有扶病去,郭南亭上看登仙。...
  • 再次韵答程帅高机宜四首
    高郎笔势未姑徐,千纸珠玑欬唾馀。春兴漂萧陵野马,夜窗清绝冰金蜍。诸公交口传黄绢,蜚诏褒贤定......