字典帮 >古诗 >赴李少府庄失路诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2026-02-04

赴李少府庄失路

唐代  皇甫冉  

君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。

赴李少府庄失路作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

赴李少府庄失路翻译及注释

赴李少府庄失路

君家南郭白云连,
正待情人弄石泉。
月照烟花迷客路,
苍苍何处是伊川。

中文译文:
来到李少府的庄园时迷路了

你的家在郊外,连绵的白云围绕,
正在等待我的情人在玩弄那泉水。
月光映照着烟花,让我迷失了方向,
那青青苍苍的山野究竟是伊川在何处?

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者皇甫冉在赴李少府庄园的路上迷失方向的情景。诗中通过描绘白云连绵、情人弄石泉、月照烟花等意象,展现了美丽而迷人的庄园环境,使人感受到作者对这个地方的期待和向往。然而,迷失了方向的作者却无法找到它。最后两句“苍苍何处是伊川”,则表达了作者对未知的远方的渴望和无奈。

这首诗精练简洁,通过景物描写和疑问句的运用,使读者能够感受到作者在迷失中的困惑和对未来的向往。整首诗带有一种淡淡的忧愁和迷茫感,同时也表达了诗人面对陌生环境时的坚持和勇气。

赴李少府庄失路拼音读音参考

fù lǐ shào fǔ zhuāng shī lù
赴李少府庄失路

jūn jiā nán guō bái yún lián, zhèng dài qíng rén nòng shí quán.
君家南郭白云连,正待情人弄石泉。
yuè zhào yān huā mí kè lù, cāng cāng hé chǔ shì yī chuān.
月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。


相关内容11:

巴岭答杜二见忆

送王道士

鲁山送别(一作刘长卿诗)

使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)

奉和圣制早登太行山中言志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答泉州薛播使君重阳日赠酒
    欲强登高无力也,篱边黄菊为谁开。共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。...
  • 释奠武成王乐章·迎神
    卜畋不从,兆发非熊。乃倾荒政,爰佐一戎。盛烈载垂,命祀维崇。日练上戊,宿严閟宫。迎奏嘉至,......
  • 宿天竺寺
    方外主人名道林,怕将水月净身心。居然对我说无我,寂历山深将夜深。...
  • 寄韦子春(一作山中赠十四秘书兄)
    出山秋云曙,山木已再春。食我山中药,不忆山中人。山中谁余密,白发日相亲。雀鼠昼夜无,知我厨......
  • 登秦望山
    南登秦望山,目极大海空。朝阳半荡漾,晃朗天水红。谿壑争喷薄,江湖递交通。而多渔商客,不悟岁......
  • 李二侍御丹阳东去新亭
    姑苏东望海陵间,几度裁书信未还。长在府中持白简,岂知天畔有青山。人归极浦寒流广,雁下平芜秋......