字典帮 >古诗 >次吕居仁九日群集韵诗意和翻译_宋代诗人朱翌
2026-02-02

次吕居仁九日群集韵

宋代  朱翌  

九日  

衣冠交上郡,气象有中州。
九日一尊酒,千岩万壑秋。
星方聚吴分,鱼已跃王舟。
即事感今昔,乃情无去留。
忧时俱出力,济胜合先谋。
北望边风凛,戎衣讵敢休。

次吕居仁九日群集韵作者简介

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

次吕居仁九日群集韵翻译及注释

《次吕居仁九日群集韵》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衣冠交上郡,
气象有中州。
九日一尊酒,
千岩万壑秋。
星方聚吴分,
鱼已跃王舟。
即事感今昔,
乃情无去留。
忧时俱出力,
济胜合先谋。
北望边风凛,
戎衣讵敢休。

诗意:
这首诗描绘了一个郡县的盛会,以及其中所展现的气象和情景。九月的一天,人们相聚一堂,共饮一尊美酒。周围的山岩和峡谷中已经是秋天的景色。星辰聚集在吴地(即江南)分野,鱼儿已经跃出王舟。诗人在感叹即时的事物与过去的情怀之间的联系时,表达了情感的无处可往。他们以共同的努力应对困难和挑战,以实现胜利并提前规划。北方吹来的边疆风雪令人心寒,身披戎装的士兵又怎能轻易休息呢。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,展示了宋代社会的一幕盛景。通过描绘郡县中的群集盛会,诗人将人们的欢聚与自然景观相结合,形成了一幅壮丽而悠远的画面。诗中的意象生动而富有感染力,表达了人与自然、人与历史的紧密联系。诗人通过描述共同的努力和团结合作的重要性,强调了团结和奋斗的力量。最后两句表达了戎衣士兵面对边疆风雪的坚定和不退缩的意志。整首诗以简短的语言传递出深刻的思考和情感,让读者感受到历史背景下人们的坚韧和奋斗精神。

次吕居仁九日群集韵拼音读音参考

cì lǚ jū rén jiǔ rì qún jí yùn
次吕居仁九日群集韵

yì guān jiāo shàng jùn, qì xiàng yǒu zhōng zhōu.
衣冠交上郡,气象有中州。
jiǔ rì yī zūn jiǔ, qiān yán wàn hè qiū.
九日一尊酒,千岩万壑秋。
xīng fāng jù wú fēn, yú yǐ yuè wáng zhōu.
星方聚吴分,鱼已跃王舟。
jí shì gǎn jīn xī, nǎi qíng wú qù liú.
即事感今昔,乃情无去留。
yōu shí jù chū lì, jì shèng hé xiān móu.
忧时俱出力,济胜合先谋。
běi wàng biān fēng lǐn, róng yī jù gǎn xiū.
北望边风凛,戎衣讵敢休。


相关内容11:

代上张丞相生朝四首

次韵聪父见遗二首

游紫微洞

建炎感事

次韵江子我病起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽少师相国李公
    望表公师位,身兼将相权。三朝更出入,一德奉周旋。盍为苍生起,曾扶大厦颠。何知老宾客,拥篲扫......
  • 人日雪
    天公号令今年早,阿香动地连催晓。今朝才及七日人,却见长空六花扰。我独砖炉坐画灰,扶杖出门愁......
  • 归自南华诗
    众绿扬新楚,初晴中薄寒。行山无阔步,陟巘有遐观。蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。无嫌一马瘦,径度两......
  • 七夕后一日诸公携酒见过
    昨夜天孙拥翠軿,余光犹此照河津。且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人。庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿......
  • 送福师
    春到春城和雅歌,又携春去度云萝。过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。千里福星临福地,一时天使挽......
  • 次韵胡明仲见寄二首
    柳州非国语,意恐乱诗书。去草绝根本,立言推绪余。断疑先近似,反己问何如。岁晚飘零甚,归欤指......