字典帮 >古诗 >摇落诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2026-01-31

摇落

唐代  郑谷  

夜来摇落悲,桑枣半空枝。
故国无消息,流年有乱离。
霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。
日暮寒鼙急,边军在雍岐。

摇落作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

摇落翻译及注释

这首诗的中文译文为《摇落》:
夜晚来临时,树叶落下令人伤感,悬挂在枝头上的桑葚也只剩一半。

故乡没有消息传来,时光变迁中发生了隔离和混乱。

秋天的霜已经降临,听到南方的候鸟从早晨开始飞过,看到渭水边的船只晚归。

太阳下山后,寒冷的战鼓声更加急促,边疆军队在雍岐集结。

这首诗表达了作者郑谷对故乡和时光流转的思念和忧伤,通过描绘秋天的景象,传达出离散和战乱给人们带来的痛苦和不安。诗中运用了自然景观和季节变化来表达情感,展示了诗人对家园和和平的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过描写细腻的自然景观,传递了作者内心的苦闷和无奈。

摇落拼音读音参考

yáo luò
摇落

yè lái yáo luò bēi, sāng zǎo bàn kōng zhī.
夜来摇落悲,桑枣半空枝。
gù guó wú xiāo xī, liú nián yǒu luàn lí.
故国无消息,流年有乱离。
shuāng qín wén yàn zǎo, yān wèi rèn fān chí.
霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。
rì mù hán pí jí, biān jūn zài yōng qí.
日暮寒鼙急,边军在雍岐。


相关内容11:

从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属群盗倡炽流毒…因有寄献

六月十三日上陈微博士

梅亭

赠李裕先辈

桃源


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋雨内宴(乙卯年作)
    一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎珰。更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。...
  • 泛楚江
    九重城外家书远,百里洲前客棹还。金印碧幢如见问,一生安稳是长闲。...
  • 老将
    折枪黄马倦尘埃,掩耳凶徒怕疾雷。雪密酒酣偷号去,月明衣冷斫营回。行驱貔虎披金甲,立听笙歌掷......
  • 投时相十韵
    何以保孤危,操修自不知。众中常杜口,梦里亦吟诗。失计辞山早,非才得仕迟。薄冰安可履,暗室岂......
  • 六月十三日上陈微博士
    骄云飞散雨,随风为有无。老农终岁心,望施在须臾。平生官田粟,长此礼义躯。置之且勿戚,一饱任......
  • 赠念经僧
    庵前古折碑,夜静念经时。月皎海霞散,露浓山草垂。鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。想得天花坠,馨香拂......