字典帮 >古诗 >旅中遣怀诗意和翻译_宋代诗人于石
2026-02-03

旅中遣怀

宋代  于石  

片云相望浙东西,回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦,倒随流水上双溪。

旅中遣怀翻译及注释

《旅中遣怀》是宋代诗人于石所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
片云相望浙东西,
回首家山路欲迷。
昨夜桐江江上梦,
倒随流水上双溪。

诗意:
这首诗词描绘了作者在旅途中的思乡之情。诗人望着遥远的浙江东西两岸,看着云彩飘动,心中充满了乡愁。当他回头望着离家的山路时,迷失了方向,不知道该走哪条路回家。在昨夜的梦中,他梦见了桐江上的景色,如今却跟随着流水逆流而上,像是来到了另外一条溪流。

赏析:
这首诗词通过描绘旅途中的景色和表达作者的内心感受,表现了诗人思乡的情感。片云相望的景象给人以广阔的视野,同时也映衬出诗人内心的孤独和离愁。回首家山路欲迷,表达了在离家之后,回家的路逐渐模糊不清,心中的彷徨和无助。昨夜的梦境中,桐江江上的景色似乎变得现实,但现实却又令人迷惑,诗人不知道自己究竟身处何处。诗中的双溪象征着回家的道路,但流水逆流而上,暗示着诗人面临着困难和挑战。

整首诗以简练的语言表达了诗人在旅途中的思乡之情,以及对回家路的迷茫和无助。通过景物的描绘和情感的交融,使读者能够感受到诗人内心深处的离愁和无奈,引起读者对家乡和归途的共鸣和思考。

旅中遣怀拼音读音参考

lǚ zhōng qiǎn huái
旅中遣怀

piàn yún xiāng wàng zhè dōng xī, huí shǒu jiā shān lù yù mí.
片云相望浙东西,回首家山路欲迷。
zuó yè tóng jiāng jiāng shàng mèng, dào suí liú shuǐ shàng shuāng xī.
昨夜桐江江上梦,倒随流水上双溪。


相关内容11:

荆州偶作

思归

谢监丞子长雪中四绝

游龙井

戊子元夕大雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月十四夜对月
    好风从西来,浮云忽中披。片月耿层空,清气入诗脾。皎皎万里光,谁言一分亏。亏者盈之渐,乘除迭......
  • 鹅湖寺
    水鸟飞来一问津,璧宫珠塔便红尘。开基古佛留遗像,直日奇峰列众宾。芋火拥残知永夜,霜钟递起向......
  • 题五泄瀑布四首
    香炉太白有佳句,雁荡老坡题画图。安得二仙居至此,新诗想见唾成珠。...
  • 次王状元晚菊二绝
    虽晚亦既好,花中无此香。谁能识真趣,高隐在浔阳。...
  • 次王待制维舟弄水亭韵
    万里浮江更绝湖,扁舟东人霅川图。莫言旧菊荒三径,须信中流待一壶。今日诗筒烦远寄,昔年樽酒记......
  • 送王节推夷仲秩满赴阙
    胸中深蟠万卷馀,笔端倒倾蚁室珠。掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。...