字典帮 >古诗 >春日七首诗意和翻译_宋代诗人吕祖谦
2026-02-04

春日七首

宋代  吕祖谦  

江梅已过杏花初,尚怯春寒著萼疎。
待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。

春日七首翻译及注释

《春日七首》是吕祖谦创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江梅已过杏花初,
梅花已经凋零,杏花刚刚开放,
尚怯春寒著萼疎。
还害怕春寒,花瓣不够浓密。

待得重来几枝在,
等待它再次开放,几枝花朵还在,
半随蝶翅半蜂须。
有的花朵随着蝴蝶的翅膀飞舞,有的花朵被蜜蜂采摘。

诗意:
这首诗以梅花和杏花为题材,描绘了春季的景象。梅花已经凋零,只有杏花刚刚开放。作者用“怯春寒著萼疎”来形容杏花的外观,表达了春寒的影响使得花朵不够浓密。然而,作者希望梅花能够重新开放,让花朵再次绽放。部分花朵随着蝶翅飞舞,部分花朵被蜜蜂采摘,展示了春天的生机和活力。

赏析:
这首诗以淡雅清新的语言,描绘了春季的景色。通过对梅花和杏花的比较,作者传达了对春天的期待和向往。梅花虽然已经凋落,但杏花刚刚开放,预示着春意渐浓。作者希望梅花能够再度开放,带来新的希望和生机。蝶翅和蜂须的描绘则增添了诗意的层次,表达了春天中多彩多姿的景色。整首诗抒发了对春天的热爱和向往,并寄托了对生命和美好未来的期望。

春日七首拼音读音参考

chūn rì qī shǒu
春日七首

jiāng méi yǐ guò xìng huā chū, shàng qiè chūn hán zhe è shū.
江梅已过杏花初,尚怯春寒著萼疎。
dài de chóng lái jǐ zhī zài, bàn suí dié chì bàn fēng xū.
待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。


相关内容11:

题武夷

送汪时法归金华

题钓台二首

和黄教授山堂招饮

寄梅村山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏雪岩
    山回百折路难跻,远望楼台烟树迷。满地白云封洞口,一轮红日照天梯。龟蛇伏气时难老,鸾鹤归来夜......
  • 句
    自恨卷帘人已老。...
  • 双秀亭
    亭下波光亭外山,高低融泄照人寒。最宜风月虚明夜,不著秋毫眼界宽。...
  • 句
    仰看宫殿浮天半,想见笙箫在月中。上清宫...
  • 小说引子
    静坐闲窗对短檠,曾将往事广搜寻。也题流水高山句,也赋阳春白雪吟。世上是非难入耳,人间名利不......
  • 挽知容诈明请陶公
    昔曾亲诲色,霜凛更春温。貌古心犹古,年尊德亦尊。顿惊生列隔,奈有典型存。愁绝飞丹旐,凭谁为......