字典帮 >古诗 >送庐山人归林虑山诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2026-02-03

送庐山人归林虑山

唐代  皇甫冉  

无论行远近,归向旧烟林。
寥落人家少,青冥鸟道深。
白云长满目,芳草自知心。
山色连东海,相思何处寻。

送庐山人归林虑山作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送庐山人归林虑山翻译及注释

《送庐山人归林虑山》是唐代皇甫冉所作的一首诗,描述了送别庐山的人远行归来时的情景。

诗中的人无论远行近游,都会回到庐山这片烟云缭绕的故土。这里的人烟稀少,安静而宁和,鸟儿在蔚蓝天空中飞翔,道路迂回绵长。眼前白云笼罩,遍野芳草知晓心事。山色与东海相连,思念之情何处寻觅。

这首诗以唐代山水田园的寓意来描绘人们归乡的场景,将自然景色与人情思绪相融合,展现了家乡的宁静与美丽。诗中融入了对故土的思念之情,将山川之美与人心之感相结合,给人以深切的感受。

诗意:

诗人以自然景色和人情思绪相结合,描绘了送别庐山的人远行归来时的情景。诗中表达了对家乡的思念之情,将山川之美与人心之感相结合,给人以深入的感受。诗人以庐山为背景,通过描绘庐山的山色、天空中的白云、芳草以及道路的迂回,将宁静、美丽的家乡形象展现出来。同时,诗中融入了对故土的思念之情,让人们感受到人与自然之间的交融与共鸣。

赏析:

《送庐山人归林虑山》描绘了唐代庐山的山水田园景色,表达了对家乡的思念之情。诗人通过描绘庐山的山色、天空中的白云、芳草以及道路的迂回,给人们带来了身临其境的感受。诗中虽然没有详细描述人物形象,但通过自然景色的描绘,传达了诗人对故乡的思念之情。这首诗以简单朴实的语言表达了深厚的思念之情,令人回味无穷。同时,诗中展现了唐代山水田园的寓意,将自然景色与人情思绪相结合,营造出一种宁静和美丽的氛围。整首诗给人一种恬淡静谧、沉浸在家乡美好景象中的心境。

中文译文:
无论行远近,归向旧烟林。
无论远近游,归向故乡之烟云缭绕的山林。
寥落人家少,青冥鸟道深。
这里的人烟稀少,宁静而宁和,青天高远,鸟儿在其中飞翔,道路迂回绵长。
白云长满目,芳草自知心。
眼前云雾弥漫,遍野芳草知晓人心之情。
山色连东海,相思何处寻。
山色与东海相连,思念之情何处寻觅。

这首诗以简洁清新的语言,描绘了唐代庐山的山水田园之美,以及诗人对家乡思乡之情。通过描绘自然景色,将人与自然融为一体,传达了深厚的思念之情。整首诗以宁静、美丽的家乡为背景,展现了诗人对故土的眷恋之情,给人以深深的感受。

送庐山人归林虑山拼音读音参考

sòng lú shān rén guī lín lǜ shān
送庐山人归林虑山

wú lùn xíng yuǎn jìn, guī xiàng jiù yān lín.
无论行远近,归向旧烟林。
liáo luò rén jiā shǎo, qīng míng niǎo dào shēn.
寥落人家少,青冥鸟道深。
bái yún zhǎng mǎn mù, fāng cǎo zì zhī xīn.
白云长满目,芳草自知心。
shān sè lián dōng hǎi, xiāng sī hé chǔ xún.
山色连东海,相思何处寻。


相关内容11:

归阳羡兼送刘八长卿

送张南史(效何记室体)

酬刘员外见寄

奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友

复游浯溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南溪别业
    结宇依青嶂,开轩对绿畴。树交花两色,溪合水同流。竹径春来扫,兰尊夜不收。逍遥自得意,鼓腹醉......
  • 送常大夫加散骑常侍赴朔方
    故垒烟尘后,新军河塞间。金貂宠汉将,玉节度萧关。澶漫沙中雪,依稀汉口山。人知窦车骑,计日勒......
  • 送唐别驾赴郢州
    莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。雪向峣关下,人从郢路迎。翩翩骏马去,自是少......
  • 小江怀灵一上人
    江上年年春早,津头日日人行。借问山阴远近,犹闻薄暮钟声。...
  • 硖州旅舍奉怀苏州韦郎中(公频有尺书,颇积离乡之思)
    儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。怀禄且怀恩,策名敢逃名。羡彼农亩人,白首亲......
  • 重阳日酬李观
    不见白衣来送酒,但令黄菊自开花。愁看日晚良辰过,步步行寻陶令家。...