字典帮 >古诗 >省中春暮酬嵩阳焦道士见招诗意和翻译_唐代诗人钱起
2026-02-02

省中春暮酬嵩阳焦道士见招

唐代  钱起  

朝花飞暝林,对酒伤春心。
流年催素发,不觉映华簪。
垂老遇知己,酬恩看寸阴。
如何紫芝客,相忆白云深。

省中春暮酬嵩阳焦道士见招作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

省中春暮酬嵩阳焦道士见招翻译及注释

《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》

朝花飞暝林,
对酒伤春心。
流年催素发,
不觉映华簪。
垂老遇知己,
酬恩看寸阴。
如何紫芝客,
相忆白云深。

中文译文:在春天的暗林中,朝露中的花朵飞扬,我对着酒杯伤春之心。时光如流水般催促着岁月的变迁,不经意间发现头发上映出了华贵的发簪。在我垂老之时,遇见了知己,为了回报他的恩情,我珍惜每一寸光阴。这样的人如同紫芝一般高贵,我会永远怀念他,就像回忆白云的深处一样。

诗意和赏析:这首诗以春天为背景,抒发了诗人对时光流转和年华老去的感慨之情。诗人借春花飞扬的意象,表达了对时光飞逝的感叹。他与朋友相聚时,不经意间发现自己的发簪已映照出岁月的痕迹,对此感到惋惜。诗人遇见了知己,对他的了解与他的恩情让诗人感激不已,他珍惜每一寸流逝的时间,以回报和表达对知己的感激之情。紫芝是高贵的象征,此处用来形容知己的高尚品质,而白云则象征着深远不尽的情谊。整首诗抒发了诗人对时间流逝和友情的思考和珍惜之情,表达了对岁月的无奈和对友情的珍视之情。

省中春暮酬嵩阳焦道士见招拼音读音参考

shěng zhōng chūn mù chóu sōng yáng jiāo dào shì jiàn zhāo
省中春暮酬嵩阳焦道士见招

cháo huā fēi míng lín, duì jiǔ shāng chūn xīn.
朝花飞暝林,对酒伤春心。
liú nián cuī sù fā, bù jué yìng huá zān.
流年催素发,不觉映华簪。
chuí lǎo yù zhī jǐ, chóu ēn kàn cùn yīn.
垂老遇知己,酬恩看寸阴。
rú hé zǐ zhī kè, xiāng yì bái yún shēn.
如何紫芝客,相忆白云深。


相关内容11:

杜鹃行(一作司空曙诗)

春夜宴任六昆季宅

谢张法曹万顷小山暇景见忆

蓝田溪杂咏二十二首·题南陂

新雨喜得王卿书问


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送杨著作归东海
    杨柳出关色,东行千里期。酒酣暂轻别,路远始相思。欲识离心尽,斜阳到海时。...
  • 送李谏议归荆州
    归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。暮帆依夏口,春雨梦荆州。何日朝云陛,随君拜......
  • 哭王彭州抡
    执友惊沦没,斯人已寂寥。新文生沈谢,异骨降松乔。北部初高选,东堂早见招。蛟龙缠倚剑,鸾凤夹......
  • 酬陶六辞秩归旧居见柬
    靖节昔高尚,令孙嗣清徽。旧庐云峰下,献岁车骑归。去俗因解绶,忆山得采薇。田畴春事起,里巷相......
  • 送上官侍御
    执简朝方下,乘轺去不赊。感恩轻远道,入幕比还家。碣石春云色,邯郸古树花。飞书报明主,烽火静......
  • 赠韦七赞善
    乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前。尔家最近魁三象,时论同归尺五天。北走关山开雨雪,南游花柳塞......