字典帮 >古诗 >猛将吟诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-02-01

猛将吟

唐代  孟郊  

拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。
秋鼙无退声,夜剑不隐光。
虎队手驱出,豹篇心卷藏。
古今皆有言,猛将出北方。

猛将吟作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

猛将吟翻译及注释

《猛将吟》是唐代孟郊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。
秋鼙无退声,夜剑不隐光。
虎队手驱出,豹篇心卷藏。
古今皆有言,猛将出北方。

诗意:
这首诗词描述了一位勇猛的将领。他强壮有力,但在愤怒的时候却还没有展现出他的威力。秋天的蝉鸣声没有减退,夜间的剑光也没有隐藏。他率领虎队,手持武器出征,豹皮卷藏在内心。历史上和现在都有人们对于北方出现过猛将的言论。

赏析:
《猛将吟》通过描绘猛将的形象,展现了将领的勇猛和威武。诗中使用了一些象征性的意象,如楼兰肉、秋鼙、夜剑、虎队和豹篇,以强调将领的威严和力量。楼兰肉是古代珍馐之一,象征着将领的强壮;秋鼙和夜剑则暗示将领在任何时刻都准备出战;而虎队和豹篇则象征着他的勇猛和机智。整首诗词气势磅礴,表达了将领的英勇和不畏强敌的精神。

诗中最后一句"古今皆有言,猛将出北方"则指出猛将出自北方的历史传统。北方一直以来都是战争较为频繁的地区,出现过许多英勇的将领。这句话也暗示了将领们的战功和威名在古今中流传。

总之,《猛将吟》通过描绘将领的形象,表达了将领的勇猛和威武,并展示了北方出现过猛将的历史传统。这首诗词以其雄浑有力的语言和形象描写,向人们展示了将领的英勇和不畏强敌的精神。

猛将吟拼音读音参考

měng jiàng yín
猛将吟

nǐ kuài lóu lán ròu, xù nù shí wèi yáng.
拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。
qiū pí wú tuì shēng, yè jiàn bù yǐn guāng.
秋鼙无退声,夜剑不隐光。
hǔ duì shǒu qū chū, bào piān xīn juǎn cáng.
虎队手驱出,豹篇心卷藏。
gǔ jīn jiē yǒu yán, měng jiàng chū běi fāng.
古今皆有言,猛将出北方。


相关内容11:

和舍弟惜花绝句(时蕃中使回)

送僧游五台兼谒李司空(作送颢法师往太原兼谒李司空)

隐者

岳阳怀古

送卢郎中汀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
    秋风绕衰柳,远客闻雨声。重兹阻良夕,孤坐唯积诚。果枉移疾咏,中含嘉虑明。洗涤烦浊尽,视听昭......
  • 答郭郎中
    松柏死不变,千年色青青。志士贫更坚,守道无异营。每弹潇湘瑟,独抱风波声。中有失意吟,知者泪......
  • 道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士
    结构池梁上,登临日几回。晴空交密叶,阴岸积苍苔。爽气中央满,清风四面来。振衣生羽翰,高枕出......
  • 鸦路溪行,呈陆中丞
    鸦路不可越,三十六渡溪。有物饮碧水,高林挂青蜺.历览道更险,驱使迹频暌。视听易常主,心魂互相......
  • 初于洛中选
    尘土日易没,驱驰力无馀。青云不我与,白首方选书。宦途事非远,拙者取自疏。终然恋皇邑,誓以结......
  • 答李员外小榼味
    一拳芙蓉水,倾玉何泠泠。仙情夙已高,诗味今更馨。试啜月入骨,再衔愁尽醒。荷君道古诚,使我善......