字典帮 >古诗 >江村二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-02-19

江村二首

宋代  董嗣杲  

秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻。
今宵拚得借榻睡,此时共作无怀民。

江村二首翻译及注释

《江村二首》是宋代董嗣杲的作品,描绘了一个宁静的江村秋夜景色。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

第一首:
秋声月色饶江云,
携壶相呼有近邻。
今宵拚得借榻睡,
此时共作无怀民。

译文:
秋天的声音和月色充满了江边的云,
我们携带酒壶相互呼唤,就像邻居一样近。
今晚我们决定共同借住这张床榻,
此时此刻,我们一起欢乐无忧。

诗意:
这首诗以秋天的景色作为背景,表达了作者与邻居们在江村中共度美好夜晚的情景。秋天的景色、江边的云彩、友邻的相聚,构成了一幅宁静祥和的画面。诗人在这个夜晚,选择与邻居们一起共享欢乐,一起忘却世俗的烦恼和忧虑,形成了一种温暖而和谐的社区氛围。

赏析:
这首诗通过对江村秋夜景色的描绘,展现了作者对自然和人情的热爱。秋天的声音和月色,以及江边的云彩,为整个诗篇增添了一种静谧和宁静的氛围。作者与邻居们相聚,共同携带酒壶,彼此呼唤,表现出深厚的友情和邻里情谊。他们决定借住同一张床榻,共同度过这个美好的夜晚,无忧无虑地享受生活的美好。整首诗既表达了作者对自然的赞美,也强调了人与人之间的亲情和友情,展现出一种平凡而真挚的生活态度。读者在欣赏这首诗的过程中,可以感受到作者对自然、对友情、对美好时光的热爱,同时也对家园和乡村生活的向往和追求。这首诗给人以宁静、温暖和共鸣的感觉,使人们对纯朴和美好生活的向往更加深刻。

江村二首拼音读音参考

jiāng cūn èr shǒu
江村二首

qiū shēng yuè sè ráo jiāng yún, xié hú xiāng hū yǒu jìn lín.
秋声月色饶江云,携壶相呼有近邻。
jīn xiāo pàn dé jiè tà shuì, cǐ shí gòng zuò wú huái mín.
今宵拚得借榻睡,此时共作无怀民。


相关内容11:

断桥

闻雁有感

初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已远矣

圆通峰顶

占风


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 辛酉富池元宵写怀二首
    七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。鼓箫声绝想景物,灯火焰短如......
  • 至日用张伯举韵
    博士先毡卧冷斋,有朋喜自远方来。腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。少忍少荒须辟谷,尚迟酒禁且......
  • 题徐寿画牛
    此大武者,二十八蹄。茂树之下,丰草萋萋。牧童且嬉,夕阳未西。何如桃林,归去来兮。...
  • 五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵
    端午凄凉雨压城,忽然端六报新晴。素衣尘暗行人老,绿树阴浓曙日明。倦眼冥冥浑似雾,忧心悄悄只......
  • 初冬郊行
    喜闻颍弟与坡兄,趁小春晴野外行。独树荒村生处僻,落霞孤鹜去边明。豳风酒食归田乐,韶部埙箎打......
  • 利交
    一自仪秦去,从衡直到今。士级贫失节,交以利知心。乍可昏求火,何堪昼见金。狂澜回已倒,独幸有......