字典帮 >古诗 >秋晚独步诗意和翻译_宋代诗人华岳
2026-02-04

秋晚独步

宋代  华岳  

十分秋色著岩桂,几阵晚凉催井桐。
自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同。

秋晚独步翻译及注释

《秋晚独步》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

秋天的晚上我独自漫步,
山岩上覆满了秋意浓郁的桂花,
微风吹过,凉意袭来,催促着井桐树。
我自怨在异乡,得到的赏识太少,
只有一壶酒与谁共享呢?

诗意:
这首诗描绘了一个人在秋天的晚上独自漫步的情景。诗人用秋色著岩桂和晚凉催井桐来表现秋天的美景,通过自怨异乡知遇少的抒情语句表达了诗人内心的孤独和无奈。最后,诗人提到一樽酒,表明他希望能与他人共享这份孤独,找到一个知音。

赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘山岩上的桂花和凉爽的微风,展现了秋天的美丽和宜人的气息。诗人表达了自己在异乡的孤独和无奈之情,感叹自己得到的赏识太少。最后一句"一樽相属与谁同"表达了诗人内心对于与他人共享这份孤独的渴望,寄托了对知音的期盼。

整首诗用简洁而质朴的语言,通过描绘秋天的景色和诗人内心的情感,传达了一种深沉而寂寞的意境。它抓住了秋天的特点,展现了孤独和希望的对比,引发读者对于人生、情感和渴望的思考。

秋晚独步拼音读音参考

qiū wǎn dú bù
秋晚独步

shí fēn qiū sè zhe yán guì, jǐ zhèn wǎn liáng cuī jǐng tóng.
十分秋色著岩桂,几阵晚凉催井桐。
zì hèn yì xiāng zhī yù shǎo, yī zūn xiāng shǔ yǔ shuí tóng.
自恨异乡知遇少,一樽相属与谁同。


相关内容11:

和何元清韵九绝

和戎

二月二日即事

呈王子蒙隐者

即事六绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄陈士元
    郊野英雄不肯收,膏梁刍豢有何谋。胡儿只怒马黄弩,公子当求孤白裘。唐诏屡颁蕡不第,汉坛才筑信......
  • 酬陈叔裕四首
    扣关倒屣略从容,惊见文章豹管中。水阔山遥俱倦客,花明柳暗又东风。锦囊收拾语皆好,黄卷沉潜经......
  • 念往
    有姑共饘粥,有子自抱乳。人亦有困穷,子独最艰苦。晚岁未即安,此身先逝矣。逝者不可作,在者谁......
  • 书太乙编年卷尾
    年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。尧天日月期无已,胡地烟云岁......
  • 送倪尚书归霅川
    笔麟图凤久无声,何事权舆复见今。鲁祭不因夫子肉,齐卿难夺孟轲心。我公去就何为重,吾道兴亡所......
  • 送游尧臣归闽六首
    良农种嘉谷,未必皆岁丰。世间固无巧,得丧系其逢。汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。清庙不登荐,造物颇......