字典帮 >名句 >正好楼头共明月诗意和翻译_宋代诗人张镇孙
2026-02-02

正好楼头共明月

宋代  张镇孙  

江城话别思依依,天远山青入望微。
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。

正好楼头共明月翻译及注释

《夜过白云话别》是一首宋代诗词,作者是张镇孙。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜过白云话别,
江城话别思依依。
天远山青入望微,
正好楼头共明月,
可堪遥对白云飞。

译文:
夜晚穿越白云,与你话别,
离别之情缠绵不舍。
天空辽远,山色青翠融入微末,
楼顶上正好有明亮的月光,
可以与远方的白云相对飞舞。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的离别场景。江城中的两个人相互道别,彼此的思念之情无法割舍。天空辽远,山色青翠的景色渐渐融入眼前的微末。楼顶上的明亮月光恰好出现,与远方的白云相互辉映,仿佛在远距离中相互对望、相互飞舞。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别时的思念之情和对美好景色的描绘。诗人通过描绘江城的离别场景,抒发了离别时的思绪和情感。天空的辽远和山色的青翠使人感到无限遥远,与离别的情感相呼应,增加了离别的苦涩和无奈。然而,楼顶上的明亮月光和白云的飞舞,给人以一种慰藉和希望,表达了对未来的期待和美好的祝愿。整首诗词情感真挚,意境清新,通过对景物的描绘和情感的交融,给人以深深的思考和共鸣。

正好楼头共明月拼音读音参考

yè guò bái yún huà bié
夜过白云话别

jiāng chéng huà bié sī yī yī, tiān yuǎn shān qīng rù wàng wēi.
江城话别思依依,天远山青入望微。
zhèng hǎo lóu tóu gòng míng yuè, kě kān yáo duì bái yún fēi.
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。


相关内容11:

家住青山擅一丘

喜君跨灶有诸儿

抚几自悲还自慨

客谓文园疾莫支

风流多结贵游知


相关热词搜索:正好楼头共明月
热文观察...
  • 天远山青入望微
    江城话别思依依,天远山青入望微。正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。...
  • 可堪遥对白云飞
    江城话别思依依,天远山青入望微。正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。...
  • 遥看天际白云浮
    遥看天际白云浮,渺渺西飞谁与谋。归去扶溪溪水阔,秋来还上越台否。...
  • 江城话别思依依
    江城话别思依依,天远山青入望微。正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。...
  • 小窗经日对孱颜
    笼翎圈里著禅关,顶有奇峰蹬可攀。上下乾坤大千界,东西陆海两三山。临沧雾向风前解,喝水泉因雨......
  • 一宿迷归山莫晒
    笼翎圈里著禅关,顶有奇峰蹬可攀。上下乾坤大千界,东西陆海两三山。临沧雾向风前解,喝水泉因雨......