字典帮 >古诗 >偶题诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2026-02-04

偶题

唐代  刘言史  

重逢  爱情  

迟日新妆游冶娘,盈盈彩艇白莲塘。
掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光。

偶题翻译及注释

《偶题》是一首唐代诗词,作者是刘言史。以下是这首诗词的中文译文:

迟日新妆游冶娘,
盈盈彩艇白莲塘。
掬水远湿岸边郎,
红绡缕中玉钏光。

这首诗词描绘了一个美丽的景象,描述了一个游冶娘在白莲塘上漂浮的彩艇上,享受着夕阳的美景。下面是对诗词的诗意和赏析:

诗词通过细腻的描写,展示了夕阳下的美丽景色和女子的婉约之态。"迟日新妆游冶娘"一句中,迟日新妆指的是夕阳的美丽妆扮,游冶娘则是指那位在白莲塘上游弋的女子。她身着绚丽的彩艇,如同一朵盛开的莲花,在静谧的湖面上轻盈地航行。诗中的意象给人一种宁静、优美的感觉。

"掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光"这两句描绘了游冶娘的动作和装饰。"掬水远湿岸边郎"形容她用手轻轻掬起湖水,水滴洒在了她郎君的湿润衣襟上。这里通过动作的描写,展现了她的婉约和温柔。"红绡缕中玉钏光"则是形容她手中的玉钏在红绸缕中闪烁光芒,更加凸显了她的华丽和美丽。

整首诗词以描写女子在夕阳下的美丽景色为主线,通过细腻的描写展示了女子的婉约之态和华丽的装饰。同时,通过对自然景色和人物形象的描写,传达了一种优美、宁静的氛围,使读者感受到一种怡然自得的心境。这首诗词可以说是一幅美丽的画卷,让人产生赏心悦目的感受。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

chí rì xīn zhuāng yóu yě niáng, yíng yíng cǎi tǐng bái lián táng.
迟日新妆游冶娘,盈盈彩艇白莲塘。
jū shuǐ yuǎn shī àn biān láng, hóng xiāo lǚ zhōng yù chuàn guāng.
掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光。


相关内容11:

征人

雪朝乘兴欲诣李司徒留守,先以五韵戏之

戒药

寄张源

病中赴袁州次香馆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲坐
    婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。闲坐槐阴下,开襟向晚风。沤麻池水里,晒枣日阳中。人物何相称,居然田......
  • 七老会诗(浑年七十七)
    幽亭春尽共为欢,印绶居身是大官。遁迹岂劳登远岫,垂丝何必坐谿磻。诗联六韵犹应易,酒饮三杯未......
  • 秋夜桂州宴送郑十九侍御
    秋至触物愁,况当离别筵。短歌销夜烛,繁绪遍高弦。桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。一杯勾离阻,三载奉......
  • 山中五绝句·林下樗
    香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。知我无材老樗否,一枝不损尽天年。...
  • 题李昭训山水
    卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度......
  • 七老会诗(皎年八十八)
    休官罢任已闲居,林苑园亭兴有馀。对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任......