字典帮 >古诗 >送张判官归兼谒鄂州大夫诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2026-02-02

送张判官归兼谒鄂州大夫

唐代  杜牧  

处士闻名早,游秦献疏回。
腹中书万卷,身外酒千杯。
江雨春波阔,园林客梦催。
今君拜旌戟,凛凛近霜台。

送张判官归兼谒鄂州大夫作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

送张判官归兼谒鄂州大夫翻译及注释

《送张判官归兼谒鄂州大夫》是唐代诗人杜牧的作品。这首诗描述了人物张判官以文士身份游历秦地,回到故乡后献上自己的治国建议,同时也表达了对他的赞赏和送别之情。

中文译文:

名声早已传遍了,作为文官游历秦地并上书回国。他的腹中藏书万卷,身外留下了无数杯酒。江雨春天波浪翻滚,园林中的宾客沉醉在梦中。如今,在你的拜访中装备着旌戟,凛凛地站在寒霜的塔上。

诗意和赏析:
这首诗以赞美和送别的方式描述了张判官的壮丽形象和他的成就。诗中提到的“处士闻名早”暗示了张判官早已在文士界赢得了声名,可以推测他担任了高官职位并取得了一定的成就。

作者以写实的手法描绘了张判官的壮丽形象。他拥有深厚的学识,腹中藏书万卷,代表着他博览群书,学识渊博。同时,他在江雨春天的波浪中人在旅途中历经风雨,又见证了园林中宾客们的快乐与追求。最后,他踏上了凛凛寒霜的台阶,象征着他将面对严峻的责任和挑战,展示着他的勇气和决心。

整首诗以简洁明了的行文方式,表达了作者对张判官的敬佩之情,并暗含了对他未来的期望。通过描绘张判官的形象和经历,诗人向读者展示了一个杰出的官员形象,表现了自己对杰出公务员的赞赏和怀念之情。整首诗表达了作者对士子的崇敬,以及对责任与挑战的勇气和决心的讴歌。

送张判官归兼谒鄂州大夫拼音读音参考

sòng zhāng pàn guān guī jiān yè è zhōu dài fū
送张判官归兼谒鄂州大夫

chǔ shì wén míng zǎo, yóu qín xiàn shū huí.
处士闻名早,游秦献疏回。
fù zhōng shū wàn juǎn, shēn wài jiǔ qiān bēi.
腹中书万卷,身外酒千杯。
jiāng yǔ chūn bō kuò, yuán lín kè mèng cuī.
江雨春波阔,园林客梦催。
jīn jūn bài jīng jǐ, lǐn lǐn jìn shuāng tái.
今君拜旌戟,凛凛近霜台。


相关内容11:

使回枉唐州崔司马书,兼寄四韵因和

晓发天井关寄李师晦

送李秀才

赠李秀才(是上公孙子)

京口津亭送张崔二侍御(一作津亭送张崔侍御府散北归)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闲居孟夏即事(一作孟夏有怀)
    绿树荫青苔,柴门临水开。簟凉初熟麦,枕腻乍经梅。鱼跃海风起,鼍鸣江雨来。佳人竟何处,日夕上......
  • 翦彩
    翦彩赠相亲,银钗缀凤真。双双衔绶鸟,两两度桥人。叶逐金刀出,花随玉指新。愿君千万岁,无岁不......
  • 有怀重送斛斯判官
    苍苍烟月满川亭,我有劳歌一为听。将取离魂随白骑,三台星里拜文星。...
  • 恩德寺
    楼台横复重,犹有半岩空。萝洞浅深水,竹廊高下风。晴山疏雨后,秋树断云中。未尽平生意,孤帆又......
  • 送牛相出镇襄州
    盛时常注意,南雍暂分茅。紫殿辞明主,岩廊别旧交。危幢侵碧雾,寒旆猎红旓。德业悬秦镜,威声隐......
  • 晚泊七里滩
    天晚日沈沈,归舟系柳阴。江村平见寺,山郭远闻砧。树密猿声响,波澄雁影深。荣华暂时事,谁识子......