字典帮 >古诗 >新荷诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-02-02

新荷

唐代  李群玉  

田田八九叶,散点绿池初。
嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。
增在春波底,芳心卷未舒。

新荷翻译及注释

《新荷》叙述了春天的景象,描绘了刚刚长出的嫩绿的荷叶在清澈的池塘中漂浮的景象。

诗词的中文译文如下:

田田八九叶,
散点绿池初。
嫩碧才平水,
圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合,
弱荇绕犹疏。
增在春波底,
芳心卷未舒。

诗意表达了作者对春天到来的欢欣和对生命的赞美。诗中以嫩绿的荷叶为主要描写对象,荷叶从地里冒出、长出,遍布在清澈的池塘中。诗中使用了形象生动的描写手法,给人一种亲近自然、感受春天的美好的感觉。

诗中描述的荷叶浓绿遮挡了鱼儿的视线,草荇围绕着荷叶散布。这样的景象,使人感受到春天的湿润,以及生机勃勃的生命力。诗的最后两句表达了春天的氛围还未完全展开,还有更多的荷叶将要长出,让人们期待与享受春天的到来。

整首诗以自然景物为主题,通过生动的描写,表达了对春天的赞美和向往,给人一种惬意和愉悦的感觉。同时,也透露出作者对生命的热爱和对未来的期待。

新荷拼音读音参考

xīn hé
新荷

tián tián bā jiǔ yè, sàn diǎn lǜ chí chū.
田田八九叶,散点绿池初。
nèn bì cái píng shuǐ, yuán yīn yǐ bì yú.
嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。
fú píng zhē bù hé, ruò xìng rào yóu shū.
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。
zēng zài chūn bō dǐ, fāng xīn juǎn wèi shū.
增在春波底,芳心卷未舒。


相关内容11:

和孟逸人林下道情

和道溪君别业(一作和友人溪居别业)

山中道士

寄山友长孙栖峤

元日女道士受箓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李斯井
    井存上蔡南门外,置此井时来相秦。断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。...
  • 旅游番禺献凉公
    帝乡群侣杳难寻,独立沧洲岁暮心。野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深。...
  • 送乌行中石淙别业
    寒水长绳汲,丁泠数滴翻。草通石淙脉,砚带海潮痕。岳色何曾远,蝉声尚未繁。劳思当此夕,苗稼在......
  • 春日(一作齐梁体)
    柳岸杏花稀,梅梁乳燕飞。美人鸾镜笑,嘶马雁门归。楚宫云影薄,台城心赏违。从来千里恨,边色满......
  • 东峰歌
    锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。松刺梳空石差齿,烟香风软人......
  • 易州登龙兴寺楼望郡北高峰
    郡北最高峰,巉岩绝云路。朝来上楼望,稍觉得幽趣。朦胧碧烟里,群岭若相附。何时一登陟,万物皆......