字典帮 >古诗 >司徒陈公挽词二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-07

司徒陈公挽词二首

宋代  梅尧臣  

公在中书日,朝廷百事崇。
王官多不喜,天子以为忠。
富贵人间少,恩荣殁更降。
若非笳鼓咽,寂寞奈秋风。

司徒陈公挽词二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

司徒陈公挽词二首翻译及注释

《司徒陈公挽词二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
公在中书日,朝廷百事崇。
王官多不喜,天子以为忠。
富贵人间少,恩荣殁更降。
若非笳鼓咽,寂寞奈秋风。

诗意:
这首诗词描绘了司徒陈公的形象和境遇。司徒陈公是宋代朝廷中的重要官员,他每天都在中书省办公,受到朝廷的尊崇。然而,他的忠诚和才能并不受到王官们的欣赏,而只有天子认为他是忠臣。尽管他地位高贵,但他在人世间的富贵却很少,而荣誉和恩泽也随着他的去世而减少。如果没有笳鼓的哀鸣,他的孤寂将如何面对秋风的凄凉。

赏析:
这首诗词通过描写司徒陈公的境遇,表达了作者对官场和人生的思考。诗中的公指的是司徒职位上的陈公,他在中书省一席之地备受朝廷重视,但他的忠诚和才华却被王官们忽视。只有天子认识到他的忠诚,因此奉为忠臣。这反映了宋代官场的弊端和非议之声。在朝廷之外,公的富贵和恩荣都不多见,甚至在他去世后也逐渐减少,这揭示了人世间富贵与荣誉的虚幻和短暂。诗末以“若非笳鼓咽,寂寞奈秋风”表达了陈公孤独与无奈的心情。笳鼓的哀鸣象征着人世间的辞别和悲伤,而秋风的凄凉则加深了诗中的寂寞感。整首诗以简洁明快的语言抒发出作者对现实的触动和对人生的思考,展现了一种淡泊名利、悲怀时光的意境。

司徒陈公挽词二首拼音读音参考

sī tú chén gōng wǎn cí èr shǒu
司徒陈公挽词二首

gōng zài zhōng shū rì, cháo tíng bǎi shì chóng.
公在中书日,朝廷百事崇。
wáng guān duō bù xǐ, tiān zǐ yǐ wéi zhōng.
王官多不喜,天子以为忠。
fù guì rén jiān shǎo, ēn róng mò gèng jiàng.
富贵人间少,恩荣殁更降。
ruò fēi jiā gǔ yàn, jì mò nài qiū fēng.
若非笳鼓咽,寂寞奈秋风。


相关内容11:

李廷臣通判蔡州

金陵三首

两中宿谢胥悲三君书堂

武陵行

杂诗绝句十七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宣州杂诗二十首
    每见昭亭壁,高璩笔墨存。丹青虚格里,云雾碧纱痕。鸟屎常愁污。虫丝几为扪。贵来曾改观,世故有......
  • 金陵三首
    恃险不能久,六朝今已亡。山形象龙虎,宫地牧牛羊。江上鸥无数,城中草自长。临流邀月饮,莫挂一......
  • 九月见梅花
    江南风土暖,九月见梅花。远客思边草,孤根暗碛沙。何曾逢寄驿,空自听吹笳。今日樽前胜,其如秋......
  • 燕
    涎涎只来燕,飞飞自舞空。轻如汉家后,斜避楚台风。斗折撩沙觜,相高接草虫。向人全不畏,切莫入......
  • 寄送谢师厚余姚宰
    我从淮上归,君向海澨去。安知无几舍,邂逅不相遇。颇知飞空云,到月不得附。月行既不留,云亦值......
  • 慈姥矶下
    芦汀泱漭外,露敛见孤嶂。行舟每出观,渐近已殊状。傍来认饮牛,正去忽侧盎。水壑阴若舂,野鸟时......