字典帮 >古诗 >山丹花二首诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2026-02-02

山丹花二首

宋代  无名氏  

烟红露缘晓风香,燕舞莺啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。

山丹花二首翻译及注释

《山丹花二首》是一首宋代的诗词,作者无名氏。这首诗描绘了山丹花的美丽景象,并通过对春日长久、燕舞莺啼的描写,表达了作者对春天的喜悦之情。诗中还暗示了使君贫老的境遇,以及绣屏锦帐中笙簧的寂寞。

这首诗的中文译文是:
烟红露沾晓风香,
燕舞莺啼春日长。
谁叹使君贫与老,
锦帐绣屏笙簧咽。

诗意:
这首诗以山丹花为题材,以鲜花盛开的景象描绘了春天的美好。烟红露沾,形容了清晨的花朵在薄雾中闪烁着红色的光辉,露水的滋润使其更加芬芳。燕舞莺啼,表达了春天生机勃勃的氛围,燕子在空中翩翩起舞,黄莺在枝头欢快地歌唱。诗人对春天的描绘充满了喜悦和赞美之情。

然而,诗的最后两句则带有一丝忧伤。谁叹使君贫与老,通过这句诗,诗人表达了对一个贫穷而年迈的使君的同情和慨叹。绣屏锦帐咽笙簧,这句诗意味深长,揭示了使君孤独的身世。绣屏锦帐是贵族的象征,而笙簧是用来独奏的乐器,这里隐含着使君孤独、寂寞的意象。

赏析:
《山丹花二首》以其简洁、凝练的词句描绘了春天的美好和使君的悲凉。诗人通过对山丹花的描写,展示了春天的生机与活力,以及大自然的美丽。然而,诗的后半部分则通过对使君的描写,传达了作者对社会现实的关注和批判。使君的贫穷与老去暗示了社会的不公和对弱势群体的冷漠。绣屏锦帐咽笙簧的形象描写则进一步强调了使君的孤独和寂寞。

整首诗以对比的手法,通过描绘春天的美好和使君的困境,表达了作者对现实的思考和关切。诗人用简练而富有意境的词句,传达了丰富的情感和思想。这首诗既展示了自然的美丽,又反映了社会的冷酷现实,给人以思考和共鸣的空间。

山丹花二首拼音读音参考

shān dān huā èr shǒu
山丹花二首

yān hóng lù yuán xiǎo fēng xiāng, yàn wǔ yīng tí chūn rì zhǎng.
烟红露缘晓风香,燕舞莺啼春日长。
shuí dào shǐ jūn pín qiě lǎo, xiù píng jǐn zhàng yàn shēng huáng.
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。


相关内容11:

鸳鸯湖棹歌 之六十九

鸳鸯湖棹歌 之二十九

鸳鸯湖棹歌 之三十六

减兰

度大庾岭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 步虚子令
    碧烟笼晓海波闲。江上数峰寒。佩环声里,异香飘落人间。弭绛节、五云端。宛然共指嘉禾瑞,开一笑......
  • 送阎中孚郎中知磁州
    箫管梁王台,风雪邯郸道。君行守赵城,我向夷门老。持麾邦寄重,歌裤民欣早。重冈古猎场,惊兔离......
  • 九月一日
    授衣念祖节,阖棺伤故人。故人昔送我,把酒湍水滨。只道後期易,岂知无会因。死生意不及,欲语鼻......
  • 卖花声
    相见罢凭阑,并坐重关。熏炉初徙镜台宽。子石琢成莲叶小,教试麋丸。画扇翠峰攒,一面霜纨。别来......
  • 题采石蛾眉山
    一岛烽烟斡怒流,烯犀捉月两悠悠。蛾眉中划三千丈,不著人间半点愁。...
  • 香山会
    向神前发愿,烧香做咒。断了去、娼家吃酒。果子钱早是遭他毒手。更一个、瓶儿渗漏。才斟两盏三盏......