字典帮 >古诗 >野居偶作诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-04-11

野居偶作

唐代  贯休  

高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。
无心于道道自得,有意向人人转赊。
风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此,谁羡前程未可涯。

野居偶作作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

野居偶作翻译及注释

《野居偶作》
贯休

高淡清虚即是家,
何须须占好烟霞。
无心于道道自得,
有意向人人转赊。

风触好花文锦落,
砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此,
谁羡前程未可涯。

中文译文:
高远清净的虚空即为我的家,
何需强占美丽的景色。
我无心于追求修行之道,而是自得其乐,
我有意愿与众人分享我的财富。

微风轻抚着美丽的花朵,精致的鸟鸣声穿梭其中,
石阶蜿蜒流水,玉琴斜倚。
我只愿如此,还是如此,
谁向往无法预料的未来?

诗意和赏析:
这首诗以高远清净的山野为背景,表达了贯休不在乎名利和功成名就的心境,以及欣赏自然之美和与人分享的态度。诗中“高淡清虚即是家”表达了作者对高远山野的喜爱,认为清净的自然景色才是最好的居处,而不必占据那些美丽的风景。作者表示不在意推崇修行之道,而是追求自己心灵的满足。

接下来的两句“无心于道道自得,有意向人人转赊”表明了作者的无为态度和愿与他人分享的心情。他不追求道德教诲、功绩成就,而是从内心感到满足,并愿意与他人分享自己的财富和快乐。

后面的两句通过描绘美丽的自然景色,如风拂过花朵,水流穿过石阶,玉琴斜倚等,传达了作者欣赏自然之美的心境。最后一句“谁羡前程未可涯”,表明作者并不向往未知的未来,而是满足于当下的生活。

整首诗以简约的语言,表达了贯休追求心灵自由和财富分享的心境,具有一种闲适自在的意境,以及对自然美和心灵满足的回应。

野居偶作拼音读音参考

yě jū ǒu zuò
野居偶作

gāo dàn qīng xū jí shì jiā, hé xū xū zhàn hǎo yān xiá.
高淡清虚即是家,何须须占好烟霞。
wú xīn yú dào dào zì dé,
无心于道道自得,
yǒu yì xiàng rén rén zhuǎn shē.
有意向人人转赊。
fēng chù hǎo huā wén jǐn luò, qì héng liú shuǐ yù qín xié.
风触好花文锦落,砌横流水玉琴斜。
dàn lìng rú cǐ hái rú cǐ, shuí xiàn qián chéng wèi kě yá.
但令如此还如此,谁羡前程未可涯。


相关内容11:

怀钱唐罗隐、章鲁封

春夕偶作

寒林石屏

浮云三章

渡浙江


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 辞蜀相妻女诗
    一辞拾翠碧江湄,贫守蓬茅但赋诗。自服蓝衫居郡掾,永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操,挺志铿然白......
  • 谢贯微上人寄示古风今体四轴
    四轴骚词书八行,捧吟肌骨遍清凉。谩求龙树能医眼,休问图澄学洗肠。今体尽搜初剖判,古风淳凿未......
  • 琴歌
    绿琴制自桐孙枝,十年窗下无人知。清声不与众乐杂,所以屈受尘埃欺。七弦脆断虫丝朽,辨别不曾逢......
  • 冬
    苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥三峰岳色低,冰坚九曲河声断。浩汗霜风刮天地,温泉火井无......
  • 西溪独泛
    道情何所寄,素舸漫流间。真性怜高鹤,无名羡野山。经寒丛竹秀,人静片云闲。泛泛谁为侣,唯应共......
  • 怀智栖上人
    临水登山自有期,不同游子暮何之。闲眠默坐身堪赏,已去还来事可知。林鸟隔云飞一饷,草虫和雨叫......