字典帮 >古诗 >琴曲歌辞·湘妃诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-02-05

琴曲歌辞·湘妃

唐代  刘长卿  

帝子不可见,秋风来暮思。
婵娟湘江月,千载空蛾眉。

琴曲歌辞·湘妃作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

琴曲歌辞·湘妃翻译及注释

琴曲歌辞·湘妃

帝子不可见,秋风来暮思。
婵娟湘江月,千载空蛾眉。

中文译文:
皇子无法与我相见,秋风吹来,夜晚的思念绵延。
湘江的月光照耀着美丽的容颜,可惜千年过去,空留下她眉眼之美。

诗意:
这首诗描绘了一个女子的凄美形象。她是帝王子孙,与她相遇的机会如此之难。秋风催人思念,每当夜幕降临,她无法遇见真正心仪之人,只能孤独地怀念。她美丽如婵娟的月亮,千年过去了,唯有她空留下美丽的眉眼。

赏析:
这首诗展示了感情的无奈和遗憾。诗人通过描绘女子的美丽,以及她无法与心仪之人相会的境况,表达了一种深深的悲凉和伤感。同时,诗中的婵娟湘江月也寄托了诗人对美丽的景物的赞美之情。通过对自然景物与情感的交织描写,诗人展示了他细腻的情感和对美的敏锐感知。这首诗以简练的文字展现了深情和怀念之情,给人以深深的共鸣。

琴曲歌辞·湘妃拼音读音参考

qín qǔ gē cí xiāng fēi
琴曲歌辞·湘妃

dì zi bù kě jiàn, qiū fēng lái mù sī.
帝子不可见,秋风来暮思。
chán juān xiāng jiāng yuè, qiān zǎi kōng é méi.
婵娟湘江月,千载空蛾眉。


相关内容11:

自彭蠡湖初入江

闺怨

幸白鹿观应制

拟江令于长安归扬州九日赋

酬王六寒朝见诒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又送别
    岐路方为客,芳尊暂解颜。人随转蓬去,春伴落梅还。白云度汾水,黄河绕晋关。离心不可问,宿昔鬓......
  • 扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字
    虹旗映绿荑,春仗汉丰西。侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。近临钧石地,遥指钓璜溪。岸转帆飞疾,川平棹......
  • 梨
    擅美玄光侧,传芳瀚海中。凤文疏象郡,花影丽新丰。色对瑶池紫,甘依大谷红。若令逢汉主,还冀识......
  • 扶南曲歌词五首
    翠羽流苏帐,春眠曙不开。羞从面色起,娇逐语声来。早向昭阳殿,君王中使催。堂上青弦动,堂前绮......
  • 上元夜效小庾体
    今夜可怜春,河桥多丽人。宝马金为络,香车玉作轮。连手窥潘掾,分头看洛神。重城自不掩,出向小......
  • 同李员外春闺
    落日啼连夜,孤灯坐彻明。卷帘双燕入,披幌百花惊。陇上寒应晚,闺中织未成。管弦愁不意,梳洗懒......