字典帮 >古诗 >山中诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-02-05

山中

宋代  文天祥  

沧洲棹影荻花凉,欸乃一声江水长。
赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
何处鱼羹不可饭,蚤拚泉石入膏肓。

山中作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

山中翻译及注释

《山中》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在山中,船影在沧洲上荡漾,荻花清凉。啊,江水长长地流淌着。幸好有莼风,可以切成脍肉,即使没有花和月亮,也能享受美酒。

诗意:
这首诗词描绘了作者在山中的景象和感受。船影在沧洲上荡漾,荻花清凉,江水长流,给人以宁静和舒适的感觉。作者通过描述山中的景色和自然元素,表达了对自然的赞美和对生活的享受。他认为即使没有花和月亮,也能通过品尝美食和美酒来感受生活的美好。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了山中的景色和情感。作者通过运用自然景物的描写,展示了山中的宁静和美丽。他以船影、荻花和江水为背景,表达了对自然的喜爱和对生活的满足。诗中的莼风、花月和飞觞等意象,增添了诗词的浪漫和诗意的深度。

此外,诗中还融入了对历史和文学的回忆。作者提到了东晋和晚唐,暗示了山中的历史底蕴和文化传承。他还提到了鱼羹和泉石,展示了山中的美食和自然景观。整首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对自然、历史和生活的热爱和赞美。

山中拼音读音参考

shān zhōng
山中

cāng zhōu zhào yǐng dí huā liáng, ǎi nǎi yī shēng jiāng shuǐ zhǎng.
沧洲棹影荻花凉,欸乃一声江水长。
lài yǒu chún fēng kān zhuó kuài, biàn wú huā yuè yì fēi shāng.
赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。
shān zhōng shì yǐ jīng dōng jìn, xí shàng rén duō fù wǎn táng.
山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。
hé chǔ yú gēng bù kě fàn, zǎo pàn quán shí rù gāo huāng.
何处鱼羹不可饭,蚤拚泉石入膏肓。


相关内容11:

赵逵明大社四月一日招游西湖十首

白沟河

发彭城

早行鸣山二首

望扬州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 武陵田太守席送司马卢溪
    诸侯分楚郡,饮饯五溪春。山水清晖远,俱怜一逐臣。...
  • 芗林五十咏·梅坡
    自昔花如雪,而今叶入云。先生已仙去,谁与共天醇。...
  • 至扬州
    海云渺渺楚天头,满路胡尘不自由。若使一朝俘上去,不如制命死扬州。...
  • 紫牡丹二首
    岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。寒食清明空过了,姚黄魏紫不......
  • 光州王建使君水亭作
    楚水临轩积,澄鲜一亩余。柳根连岸尽,荷叶出萍初。极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴......
  • 明堂庆成诗
    皇心寅畏格皇天,旱岁俄书大有年。报本愈严阳馆祀,庆成复第从臣篇。祠官瑞纪灵光烛,太史星占贯......