字典帮 >古诗 >采莲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-01

采莲

宋代  陆游  

帝青天映麴尘波,时有游鱼动绿荷。
回首家山又千里,不堪醉里听吴歌!

采莲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

采莲翻译及注释

《采莲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个采莲者在清晨的景象,以及他对家乡的思念和对美好时光的向往。

诗词的中文译文如下:
帝青天映麴尘波,
时有游鱼动绿荷。
回首家山又千里,
不堪醉里听吴歌!

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘清晨的天空和水面上的景象,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中的“帝青天”指的是皇帝般的蓝天,而“麴尘波”则是指水面上微小的波纹。这样的描写使得读者能够感受到清晨的宁静和美丽。

接着,诗人描述了水中游动的鱼儿和绿色的荷叶,这些生动的画面给人一种和谐、自然的感觉。这里的“游鱼动绿荷”也可以理解为自由自在的生活状态,与诗人内心的向往相呼应。

在诗的最后两句中,陆游回首望去,发现家乡已经千里之遥。这种距离的感受使他更加思念家乡,渴望回到那里。而“不堪醉里听吴歌”则表达了诗人对美好时光的向往。吴歌是指吴地的歌曲,它代表了诗人年轻时的欢乐和无忧无虑的时光。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达对家乡的思念,展现了诗人内心的情感和对美好时光的向往。它以简洁而优美的语言,给人一种宁静、自然的感觉,同时也引发读者对家乡和美好时光的共鸣。

采莲拼音读音参考

cǎi lián
采莲

dì qīng tiān yìng qū chén bō, shí yǒu yóu yú dòng lǜ hé.
帝青天映麴尘波,时有游鱼动绿荷。
huí shǒu jiā shān yòu qiān lǐ, bù kān zuì lǐ tīng wú gē!
回首家山又千里,不堪醉里听吴歌!


相关内容11:

读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

晚起

醉书

读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

除夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蔬食
    肉食从来意自疑,斋盂况与病相宜。老羝昔作春蔬祟,断稿今无晚钓诗。陌上烟苕谁采采?墙阴风叶正......
  • 地僻
    地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催。青山自绕孤城去,画角常随晚照来。几净双钩摹古帖,瓮香小啜试......
  • 寄张真父舍人
    诸公方衮衮,无地著斯人。万里夔州守,中朝禁省臣。孤帆秋上峡,五马晓班春。想见怀明主,豋临白......
  • 冬日
    短景匆匆过,新寒亹亹来。客游聊戏耳,世事亦悠哉!绿动连村麦,香吹到处梅。锦城花柳窟,归去看......
  • 夜行
    红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问蛙声。倦游但有笭箵兴,久客真谙笭......
  • 春夜
    寂寂春将暮,迢迢夜未央。膏残灯焰短,杵急药麈香。困思栖双睫,羸躯寄一床。养慵新有味,初志悔......