字典帮 >古诗 >游赏心亭寄虔州女弟诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-02-01

游赏心亭寄虔州女弟

宋代  王安石  

秀发千峰霁,清涵万里秋。
沧江天上落,明月镜中流。
眼与魂俱断,身依影独留。
为怜幽兴极,不见尔来游。

游赏心亭寄虔州女弟作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

游赏心亭寄虔州女弟翻译及注释

诗词:《游赏心亭寄虔州女弟》
朝代:宋代
作者:王安石

秀发千峰霁,
清涵万里秋。
沧江天上落,
明月镜中流。
眼与魂俱断,
身依影独留。
为怜幽兴极,
不见尔来游。

中文译文:
秀发如千峰霁,清澈如万里秋天的水。沧江从天上降落,明月在镜中流动。眼睛和灵魂都迷失了,只有身体依偎在影子中独自留下。因为对幽雅的心境深感怜爱,所以无法见到你来游玩。

诗意和赏析:
这首诗是王安石写给他的虔州妹妹的一首寄托情思的作品。诗中描绘了一幅优美的景象,表达了作者对妹妹的思念之情。

首先,诗中描述了秀发如千峰霁,清涵如万里秋水,通过对自然景色的描绘,表达了作者对妹妹容貌的赞美。这些描绘也与作者内心对妹妹的深情相映成趣。

接着,诗中出现了沧江和明月的意象,落叶沉沉的沧江和明月倒映在镜中流动,形成了一幅富有诗意的画面。这种景象的描绘不仅增添了诗的美感,也表达了作者对妹妹的思念之情,使得诗中的情感更加深沉。

然后,诗中出现了眼与魂俱断,身依影独留的描述,表达了作者因思念之情而心神不宁,无法割舍离别之苦。作者希望妹妹能够前来游玩,以舒缓他内心的孤寂和思念之情。

最后,诗中表达了作者对妹妹幽雅气质的喜爱和怜爱,作者的心境沉浸在幽静的情调之中,但却无法见到妹妹的到来,这增添了诗中的忧思情愫。

总的来说,这首诗虽然篇幅不长,但通过对自然景色的描绘和对妹妹的思念之情的表达,展现了作者的情感与思绪,给人以深深的感悟和思考。

游赏心亭寄虔州女弟拼音读音参考

yóu shǎng xīn tíng jì qián zhōu nǚ dì
游赏心亭寄虔州女弟

xiù fā qiān fēng jì, qīng hán wàn lǐ qiū.
秀发千峰霁,清涵万里秋。
cāng jiāng tiān shàng luò, míng yuè jìng zhōng liú.
沧江天上落,明月镜中流。
yǎn yǔ hún jù duàn, shēn yī yǐng dú liú.
眼与魂俱断,身依影独留。
wèi lián yōu xìng jí, bú jiàn ěr lái yóu.
为怜幽兴极,不见尔来游。


相关内容11:

登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之

庚子荐饥

书事

江岸即事

北山三咏其一——宝公塔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过五丈原
    铁马云雕久绝尘,柳阴高压汉营春。天晴杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。下国卧龙空误主,中原逐鹿不......
  • 和文淑
    天梯云栈蜀山岑,下视嘉陵水万寻。我得一舟江上去,恐君东望亦伤心。...
  • 河渎神
    孤庙对寒潮,西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡,泪流玉箸千条。暮天愁听思归乐,早梅香满山郭。回首......
  • 送吴宣从事
    一作送王宣从军才有幕中画,而无塞上勋。汉兵将灭虏,王粲始从军。旌旆边庭去,山川地脉分。平生......
  • 清明日宴梅道士房
    林卧愁春尽,开轩览物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。丹灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉......
  • 钓台
    赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人。暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨。层台不啻几千仞,直钓何曾挂......