字典帮 >古诗 >醉歌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-02

醉歌

宋代  陆游  

却日莫挥戈,君当听我歌。
花残狂有限,酒熟闷无多。
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
江湖秋万里,未死且婆娑。

醉歌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

醉歌翻译及注释

《醉歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
却日莫挥戈,君当听我歌。
花残狂有限,酒熟闷无多。
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
江湖秋万里,未死且婆娑。

诗意:
这首诗词表达了作者对逝去时光的感慨和对自由自在生活的向往。诗中的"却日莫挥戈"意味着不要再拿起武器,暗示了作者对战乱的厌倦和对和平的渴望。"君当听我歌"则是作者希望君主能够倾听他的歌声,传达自己的心声。"花残狂有限,酒熟闷无多"表达了生命短暂的无奈和对享受人生的渴望。"生理凭长鑱,幽情寄短蓑"则是表达了作者对自然的依赖和对宁静生活的向往。最后两句"江湖秋万里,未死且婆娑"则是表达了作者对江湖自由生活的向往,即使在秋天的江湖中,他仍然保持着自己的生命和自由。

赏析:
《醉歌》以简洁明快的语言表达了作者对自由和宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,通过"却日莫挥戈"和"君当听我歌"的对比,突出了作者对和平的渴望和对自由表达的渴望。诗中的"花残狂有限,酒熟闷无多"表达了对生命短暂的感慨和对享受人生的追求。"生理凭长鑱,幽情寄短蓑"则表达了作者对自然的依赖和对宁静生活的向往。最后两句"江湖秋万里,未死且婆娑"则表达了作者对江湖自由生活的向往,即使在秋天的江湖中,他仍然保持着自己的生命和自由。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对自由生活的向往,给人以深深的思考和共鸣。

醉歌拼音读音参考

zuì gē
醉歌

què rì mò huī gē, jūn dāng tīng wǒ gē.
却日莫挥戈,君当听我歌。
huā cán kuáng yǒu xiàn, jiǔ shú mèn wú duō.
花残狂有限,酒熟闷无多。
shēng lǐ píng zhǎng chán, yōu qíng jì duǎn suō.
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
jiāng hú qiū wàn lǐ, wèi sǐ qiě pó suō.
江湖秋万里,未死且婆娑。


相关内容11:

幽居即事

秋晚

杂赋

次韵范参政书怀

行路难


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋雨
    秋晚兼旬雨,雨晴当有霜。颇思游近县,亦已戒轻装。珍鯗披绵美,寒醅拨雪香。菊花常岁有,所喜及......
  • 忆昔
    忆自梁州下益州,身闲处处醉红楼。早知虚起弹冠意,悔不常为秉烛游。诗思已惭驰阵马,目光犹觉射......
  • 饮酒
    六十四民安在哉?千八百国俱烟埃。世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀!平生清狂今白首,芒屦布裘称......
  • 书叹
    濩落非时用,栖迟送此生。只知求醉死,何惮得狂名。伏枥天涯老,吞舟海澨横。眼前交旧尽,有泪对......
  • 读史
    人间著脚尽危机,睡觉方知梦境非。莫怪富春江上客,一生不厌钓渔矶。...
  • 枕上
    守书眼欲闇,投枕乃了然。儿曹戒曳履,相语翁正眠;岂知拥败褐,炯如寒鱼鳏。少时笑老人,其事今......