字典帮 >古诗 >春晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-05

春晚

宋代  陆游  

客梦初回夜漏残,东村想见杏花繁。
未能便逐啼鸦起,自掩屏风护晓寒。

春晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春晚翻译及注释

《春晚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个客人初次回到故乡的夜晚景象。

诗词的中文译文如下:
客梦初回夜漏残,
东村想见杏花繁。
未能便逐啼鸦起,
自掩屏风护晓寒。

诗意:
这首诗词以客人初次回到故乡的夜晚为背景,表达了作者对家乡春天的思念和期待。诗中描绘了夜晚时分,客人在梦中初次回到家乡,听到了夜晚的钟声,但时间已经很晚了。他想象着家乡的东村杏花盛开的景象,但因为时间已经很晚,他无法亲眼目睹。他只能自己关上屏风,保护自己免受寒冷的侵袭。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了作者对家乡春天的思念和渴望。诗中运用了富有想象力的语言,通过客人的梦境和对家乡的回忆,展现了作者对家乡的深情厚意。诗中的屏风和晓寒等意象,增加了诗词的意境和情感色彩。整首诗词简洁明快,表达了作者对家乡春天的热切期待,给人以温暖和希望的感觉。

春晚拼音读音参考

chūn wǎn
春晚

kè mèng chū huí yè lòu cán, dōng cūn xiǎng jiàn xìng huā fán.
客梦初回夜漏残,东村想见杏花繁。
wèi néng biàn zhú tí yā qǐ, zì yǎn píng fēng hù xiǎo hán.
未能便逐啼鸦起,自掩屏风护晓寒。


相关内容11:

思蜀

白发

村居

岁晚

书适


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 纵笔
    朝士腰下黄,山僧鼻端白;放翁俱笑汝,饱饭作闲客。...
  • 游山
    九十衰翁心尚孩,幅巾随处一悠哉!偶扶拄杖登山去,却唤孤舟过渡来。酒市拥途观嵬峨,僧庐借榻寄......
  • 春阴
    老境三年病,新春十日阴。孤舟镜湖客,万里玉关心。出岫云多态,呼风鸟独吟。读书惟恐尽,倾酒却......
  • 村舍
    故絮五更偏觉冷,薄糜未午已先饥。谁知人不堪忧处,正是降魔奏凯时。...
  • 东斋杂书
    吾庐虽甚陋,窗扉亦疏明。开卷冬日暖,曲肱暑风清。昨日一鸟鸣,今日一木荣,欣然与之接,悲慨何......
  • 感旧
    忆从南郑入成都,气俗豪华海内无。故苑燕开车载酒,名姬舞罢斗量珠。浣花江路青螭舫,槎柳球场白......