字典帮 >古诗 >三月三日宴客山池诗意和翻译_明代诗人邹迪光
2026-02-02

三月三日宴客山池

明代  邹迪光  

银塘日朗敞华筵,何意能要仲御船。
匼匝匝纷纭当上巳,叵罗酬酢聚群贤。
花衔舞袖千行丽,月傍歌喉一线悬。
觞咏未妨弦管盛,相看如在永和年。

三月三日宴客山池翻译及注释

《三月三日宴客山池》是明代诗人邹迪光创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

银塘日朗敞华筵,
何意能要仲御船。
匼匝匝纷纭当上巳,
叵罗酬酢聚群贤。
花衔舞袖千行丽,
月傍歌喉一线悬。
觞咏未妨弦管盛,
相看如在永和年。

译文:
银塘的阳光明媚,华丽的宴席摆开。
何意让仲御坐船?
人们热闹拥挤,喧闹的场景在三月三日上演,
各种美食和美酒聚集了许多贤士。
花朵吊挂着舞动的袖子,美丽无数;
月光照耀下歌声婉转,如同悬挂在一根线上。
美酒歌咏并不妨碍音乐的繁荣,
相互欣赏的场景宛如永和年间。

诗意:
这首诗描绘了一幅宴会的场景,表达了作者对春日宴会的愉悦和赞美之情。诗中银塘明媚,宴席华丽,人们热闹拥挤,美食和美酒聚集,花朵舞动,月光下歌声婉转,给人一种欢乐、繁荣的氛围。作者通过描绘这样的场景,表达了对宴会的喜爱和对美好时光的向往。

赏析:
这首诗词以描绘宴会的繁荣盛景为主题,通过生动的描写展现了宴会的热闹和欢乐气氛。诗中运用了丰富的形象描写,如银塘日朗敞华筵、花衔舞袖千行丽等,使整首诗充满了生动的画面感。诗人通过描述宴会的细节和场景,传递了对春日宴会的热爱和对美好时光的向往情感。

诗中还融入了对音乐的赞美,觞咏未妨弦管盛,表达了音乐与美酒的共生关系。作者通过将觥筹交错的宴会场景与音乐相结合,展现了美好时光的氛围和人们欢聚共享的场景。

整首诗以快意畅怀的笔调描绘了宴会的欢乐和繁荣,展现了明代社会上流人士的生活情景,同时也抒发了对美好时光的向往和对繁荣昌盛的祝愿。

三月三日宴客山池拼音读音参考

sān yuè sān rì yàn kè shān chí
三月三日宴客山池

yín táng rì lǎng chǎng huá yán, hé yì néng yào zhòng yù chuán.
银塘日朗敞华筵,何意能要仲御船。
kē zā zā fēn yún dāng shàng sì, pǒ luó chóu zuò jù qún xián.
匼匝匝纷纭当上巳,叵罗酬酢聚群贤。
huā xián wǔ xiù qiān xíng lì, yuè bàng gē hóu yī xiàn xuán.
花衔舞袖千行丽,月傍歌喉一线悬。
shāng yǒng wèi fáng xián guǎn shèng, xiāng kàn rú zài yǒng hé nián.
觞咏未妨弦管盛,相看如在永和年。


相关内容11:

古风其八

游琅琊寺

月下独酌其三

同王昌龄送族弟襄归桂阳其二

喜雪歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 张秋二绝句
    经国终能匏子甘,转漕万里出东南。屯田果得京师计,请为朝廷拜邵庵。...
  • 凤台曲
    月明露湿宫花影,梦断瑶台桂香冷。阑干缥缈碧云齐,银潢欲堕星斗低。紫篁吹残彩霞坠,翩然同上青......
  • 捕蝗诗示尚书郭敦
    蝗螽虽微物,为患良不细。其生实蕃滋,殄灭端匪易。方秋禾黍成,芃芃各生遂。所欣岁将登,奄忽蝗......
  • 感辛夷花曲
    昨日辛夷开,今朝辛夷落。辛夷花房高刺天,却共芙蓉乱红萼。小山桂树犹连卷,五湖荷花空绰约。连......
  • 潇湘八景画·洞庭秋月
    洞庭秋水清彻底,岳阳城头月初起。巴山落影半湖阴,金波倒浸芙蓉翠。须臾素景当瑶空,寒光下烛冯......
  • 咏方广诗
    圣寺闲栖睡眼醒,此时何处最幽清?满窗明月天风静,玉磬时闻一两声。...