字典帮 >古诗 >奉呈子高刘先生诗意和翻译_明代诗人萧翀
2026-02-16

奉呈子高刘先生

明代  萧翀  

剪烛临清夜,开轩对白云。
眠迟诗共赋,歌罢酒初醺。
风起松声近,溪回野色分。
别来愁思满,南雁正纷纷。

奉呈子高刘先生翻译及注释

诗词:《奉呈子高刘先生》
朝代:明代
作者:萧翀

剪烛临清夜,
开轩对白云。
眠迟诗共赋,
歌罢酒初醺。
风起松声近,
溪回野色分。
别来愁思满,
南雁正纷纷。

中文译文:
夜晚剪烛来到清寂的时刻,
打开窗户对着白云。
入睡得晚,一同创作诗作,
唱歌完毕,微醺初醒。
风起时松林的声音临近,
溪水回旋,山野的颜色分明。
分别后思念充盈满怀,
南方的候鸟正在纷纷飞来。

诗意和赏析:
这首诗词是明代萧翀创作的作品,表达了诗人在夜晚的寂静时刻,与友人共同创作诗作、歌唱和饮酒的情景。整首诗以写景和抒情相结合,展现了夜晚的宁静和自由,以及诗人与友人共度时光的愉悦感受。

首先,诗人描述了夜晚的情景。剪烛临清夜,开轩对白云,描绘了夜晚的宁静和纯净。夜晚是一个安静思考的时刻,诗人通过剪烛和对白云的凝视,表现了自己在这样的环境中进行诗作创作的状态。

接下来,诗人描写了与友人共同创作诗作的情景。眠迟诗共赋,歌罢酒初醺,展示了诗人与友人一同度过夜晚的欢乐时光。他们一起创作诗作,共同发挥灵感,然后唱歌娱乐,享受着饮酒的快乐。这种友谊和合作的场景给人以亲切和温馨的感觉。

随后,诗人通过自然景物的描绘增强了诗词的意境。风起松声近,溪回野色分,通过写风声和溪水的回旋,展现了自然界的生动景象。松林的声音和山野的颜色,使诗意更加丰富,也增加了读者对自然的共鸣。

最后,诗人表达了别后思念的情感。别来愁思满,南雁正纷纷,诗人在别离之后,思念之情充盈心怀。南方的候鸟纷纷飞来,也暗示了时光的流转和离别的必然。这种情感的交融和对离别的思念,增加了诗词的凄美和深度。

总体而言,这首诗词通过描绘夜晚的宁静和自由、友人共同创作的欢乐时光,以及自然景物的描绘和对别离的思念,展示了明代诗人萧翀的才情和对生活的感悟。读者可以从中感受到诗人的情感和对自然、友情和离别的体验。

奉呈子高刘先生拼音读音参考

fèng chéng zǐ gāo liú xiān shēng
奉呈子高刘先生

jiǎn zhú lín qīng yè, kāi xuān duì bái yún.
剪烛临清夜,开轩对白云。
mián chí shī gòng fù, gē bà jiǔ chū xūn.
眠迟诗共赋,歌罢酒初醺。
fēng qǐ sōng shēng jìn, xī huí yě sè fēn.
风起松声近,溪回野色分。
bié lái chóu sī mǎn, nán yàn zhèng fēn fēn.
别来愁思满,南雁正纷纷。


相关内容11:

送汤公子(胤勣),应荐之京

送林吾宗之金陵

四时歌·春歌

寄怀元美

平壤送南士还天朝(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠王山人
    耆年身不倦,行乐在田园。覆宅榆桑郁,聚村宗族繁。魏三风格少,杜五典刑存。喜不嫌余懒,闲来每......
  • 宿道德坛柬白水道人
    明月不可得,孤灯还近人。只缘怀久别,转觉坐相亲。露下松坛夜,云归石洞春。所欣心迹静,笑语见......
  • 有旨百官带暖耳陆庶子廉伯限韵用柬西涯
    九陛门深障晓芃,暖寒初致感恩辞。争先敢羡偷狐手,再拜真同赐马骑。掩耳功高知不世,续貂名在愧......
  • 奉怀子循司勋二首
    寥落空山外,蹉跎暮色催。岁华看逝水,心事见残灰。畜意搴花去,含情迟雁来。穷通无可诘,空笑楚......
  • 林泉怡性歌为东晖上人作
    伽黎分付参玄人,水边林下颐天真。须就松间结茅屋,竟无闲事劳精神。碧草苍苔净如洗,却教何处飞......
  • 哀孙炎
    垂老戎马间,相知复何有。幼与孙炎交,于今俱白首。炎也雅好诗,落魄惟耽酒。醉中有神助,不放持......