字典帮 >古诗 >永嘉试院谢曾使君送酒诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-01

永嘉试院谢曾使君送酒

宋代  楼钥  

脱身场屋几春秋,故步重寻我自羞。
闭置有如三日妇,画成应遣一生愁。
与钱谁是老司业,送酒更无贤郡侯。
掩卷出门花下坐,真成一酌散千忧。

永嘉试院谢曾使君送酒翻译及注释

《永嘉试院谢曾使君送酒》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗表达了诗人在岁月更迭中的感慨和自省,同时也抒发了对友谊的珍视和对忧愁的排遣。

诗词的中文译文如下:

脱身场屋几春秋,
故步重寻我自羞。
闭置有如三日妇,
画成应遣一生愁。
与钱谁是老司业,
送酒更无贤郡侯。
掩卷出门花下坐,
真成一酌散千忧。

这首诗词充满了诗人对时光流转的感慨。"脱身场屋几春秋"表明诗人已经度过了多少个春秋,意味着岁月的流逝。"故步重寻我自羞"表达了诗人对自己陷入日常琐事而迷失方向的自责和惋惜。

"闭置有如三日妇,画成应遣一生愁"这两句描写了诗人心境的沉重。"闭置有如三日妇"形容自己像个久闭门户的妇人一样,孤寂无人关注。"画成应遣一生愁"意味着将忧愁画作送人,暗示着诗人内心的苦闷和痛楚。

"与钱谁是老司业,送酒更无贤郡侯"表现了诗人对世俗功利的冷漠态度。诗人询问谁才是真正的老司业(指经商或官场中的行家),并表示即便是送酒给贤明的郡侯,也不过是形式主义而已,没有真正的内涵。

"掩卷出门花下坐,真成一酌散千忧"是诗词的结尾,表达了诗人在诗词之外的真实生活中寻求慰藉和解脱的愿望。诗人放下书卷,走出门外,在花下坐下,把酒畅饮,希望能够借酒消除内心的千般忧愁。

这首诗词通过简洁明了的语言,表达了诗人对时光流逝、自我迷失以及世俗虚妄的思考和感慨。同时,诗人也展现出对友谊珍视和对忧愁的排遣的渴望。整首诗情感真挚,寓意深远,给人以启迪和思考。

永嘉试院谢曾使君送酒拼音读音参考

yǒng jiā shì yuàn xiè céng shǐ jūn sòng jiǔ
永嘉试院谢曾使君送酒

tuō shēn chǎng wū jǐ chūn qiū, gù bù zhòng xún wǒ zì xiū.
脱身场屋几春秋,故步重寻我自羞。
bì zhì yǒu rú sān rì fù, huà chéng yīng qiǎn yī shēng chóu.
闭置有如三日妇,画成应遣一生愁。
yǔ qián shuí shì lǎo sī yè, sòng jiǔ gèng wú xián jùn hóu.
与钱谁是老司业,送酒更无贤郡侯。
yǎn juàn chū mén huā xià zuò, zhēn chéng yī zhuó sàn qiān yōu.
掩卷出门花下坐,真成一酌散千忧。


相关内容11:

朱坡史居士挽词

初出燕山

过苍岭

登育王望海亭

次韵十诗·晨朝懒起


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送元卫弟赴长亭盐场
    阿连生而秀,二亲所甚爱。仲兄勤拊养,遇事辄如诲。干蛊静而办,胸次无卑隘。今焉职牢盆,官宇临......
  • 王敏肃公挽词
    贱子慙生晚,龙门莫部津。词场沾賸腹,政地仰洪钧。古栝杏坛旧,东嘉棠荫新。九京无馥作,知己更......
  • 真离会次韵
    喜奉潘舆得退身,乌衣相会总情亲。樽前正好醉千日,林下何妨见两人。闲暇止应开口笑,谈谐尤称掇......
  • 陈夫人挽词
    族姓甲休阳,夫人懿范彰。奇男已南省,快婿更东床。珍锡人加叹,佳城神所藏。平生阴德在,余庆尚......
  • 送刘晋父监岳
    济南刘夫子,生来逢百罹。乃翁负长才,宦游至京西。时当建炎间,寇盗纷不齐。转徙入湖广,一家屡......
  • 戴迪功挽词
    犹记天街会,同为乳窦游。姻家频会聚,亲意愈绸缪。吉德宜多寿,奇痾竟不瘳。无由见安道,汎雪怅......