字典帮 >古诗 >元日雪二首诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2026-01-31

元日雪二首

宋代  陈师道  

半夜风如许,平明雪皓然。
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上,还复得新年。

元日雪二首作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

元日雪二首翻译及注释

《元日雪二首》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗描绘了元旦清晨下雪的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了新年的喜悦和希望。

诗词的中文译文如下:

半夜风如许,平明雪皓然。
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上,还复得新年。

这首诗通过细腻的描写展现了元旦清晨的景象。"半夜风如许"形容了夜晚的寒冷,"平明雪皓然"描绘了早晨雪花洁白明亮的样子。"帘疏穿琐细"形容了细雪从帘子的缝隙间穿过,"竹压更婵娟"则表达了竹子被积雪压弯的优美形态。

诗中还描绘了窘迫的兔子在雪地上留下的脚印,以及饥饿的乌鸦发出的乞求之声。这些形象给人一种寒冷和艰难的感觉,同时也凸显了自然界中生命的顽强和对生存的渴望。

最后两句"遥忻炎海上,还复得新年"表达了诗人对新年的欢喜。"遥忻"表示远远地喜悦,"炎海"指代炎炎热闹的海洋,暗示着新年呈现出喜庆热闹的景象。诗人通过描述雪后的清晨,表达了对新年的期待和对未来的希望。

这首诗通过细腻的描写和对自然景象的抒发,展现了诗人对新年的喜悦和对生命的热爱。读者在赏析这首诗时,可以感受到作者对冬日清晨的细腻观察,以及对新年的美好期待。诗中的意象和情感相互交织,使人们在阅读中体验到冬日的寒冷和严酷,同时也感受到了希望和喜悦的力量。

元日雪二首拼音读音参考

yuán rì xuě èr shǒu
元日雪二首

bàn yè fēng rú xǔ, píng míng xuě hào rán.
半夜风如许,平明雪皓然。
lián shū chuān suǒ xì, zhú yā gèng chán juān.
帘疏穿琐细,竹压更婵娟。
jiǒng tù zǒu liú jī, jī wū míng qǐ lián.
窘兔走留迹,饥乌鸣乞怜。
yáo xīn yán hǎi shàng, hái fù dé xīn nián.
遥忻炎海上,还复得新年。


相关内容11:

田家

和赵大夫鹿鸣宴集

送杨侍禁寄频黄二公二首

何郎中出黄公草书四首

次韵何子温祈晴二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 别威德寺
    三宿城隈寺,轻齎类老禅。暂来真偶尔,适去更翛然。笑别留春坞,行寻下濑船。此身犹断梗,飘泊且......
  • 和蒲左丞有美座上观雪二首
    破晓初惊失旧山,瑶台化出坐中寒。江心冻合愁蛟蜃,匣里冰生吼镆千。门闭洛阳人迹绝,指穿东郭履......
  • 酬吕明父学士
    当日功名指顾收,一言悟主过千秋。去登霄汉如平地,归到云山尚黑头。解组行参莲社客,挥金坐揖醉......
  • 次韵敬酬元弼三兄
    冥冥雨力及时来,冉冉春光作意回。白发尚堪供语笑,青衫不惜著风埃。林庐要自家家到,尊酒宁辞日......
  • 次韵黄生
    入竹投窗夜有声,似违残腊作初正。三更爽气侵危坐,万里回风逼发生。呵笔小吟撩我老,闭门高卧见......
  • 别三子
    夫妇死同穴,父子贫贱离。天下宁有此?昔闻今见之!母前三子后,熟视不得追。嗟乎胡不仁,使我至......