字典帮 >古诗 >台湾竹枝词·其二诗意和翻译_清代诗人梁启超
2026-02-03

台湾竹枝词·其二

清代  梁启超  

春天  少女  春愁  

韭莱花开心一枝,花正黄时叶正肥。
愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。

台湾竹枝词·其二作者简介

梁启超(1873年~1929年),字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人,汉族,广东新会人,清光绪举人,和其师康有为一起,倡导变法维新,并称“康梁”。是戊戌变法(百日维新)领袖之一、中国近代维新派代表人物,曾倡导文体改良的“诗界革命”和“小说界革命”。其著作合编为《饮冰室合集》。

台湾竹枝词·其二翻译及注释

《台湾竹枝词·其二》是清代作家梁启超所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
韭莱花开心一枝,
花正黄时叶正肥。
愿郎摘花连叶摘,
到死心头不肯离。

诗意:
这首诗词描述了一枝开放着韭莱花的喜悦情景,当花朵正黄时,叶子也变得茂盛。诗人表达了自己的愿望,希望能够摘取这盛开的花朵和茂盛的叶子,且无论什么时候,直到生命的尽头,都不愿意离开。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了韭莱花的生长状态和诗人的愿望。韭莱花是一种常见的花卉,开花时呈现出明亮的黄色,与茂盛的绿叶形成鲜明的对比。诗人通过描写韭莱花的开放和叶子的茂盛,表达了一种充满生机和欢乐的氛围。

诗中的愿望表达了诗人对生活的向往和珍惜。他希望能够摘取花朵和叶子,意味着他渴望享受生活中美好的事物,同时也表达了他对持久幸福和稳定关系的追求。诗中的“愿郎”指的是诗人自己,他以个人的愿望来代表普遍的人生追求。

整首诗词通过简洁明了的表达,展现了诗人对生活中美好事物的渴望和对坚持真爱的执着。它同时也呼应了人们对幸福和稳定关系的追求,以及对享受生活中美好瞬间的向往。这首诗词以简单而深刻的形式,传递了积极向上的情感和对生活的热爱。

台湾竹枝词·其二拼音读音参考

tái wān zhú zhī cí qí èr
台湾竹枝词·其二

jiǔ lái huā kāi xīn yī zhī, huā zhèng huáng shí yè zhèng féi.
韭莱花开心一枝,花正黄时叶正肥。
yuàn láng zhāi huā lián yè zhāi, dào sǐ xīn tóu bù kěn lí.
愿郎摘花连叶摘,到死心头不肯离。


相关内容11:

浣溪沙·桂

行路难

七日夜女歌·其二

人日立春

官桥柳色


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和答钱穆父咏猩猩毛笔
    爱酒醉魂在,能言机事疏。平生几两屐,身后五车书。物色看王会,勋劳在石渠。拔毛能济世,端为谢......
  • 杂咏八首上礼部李侍郎·幽琴
    月色满轩白,琴声宜夜阑。飗飗青丝上,静听松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。向君投此曲,所贵知......
  • 早发
    繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。...
  • 小雪
    落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。...
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    宸晖降望金舆转,仙路峥嵘碧涧幽。羽仗遥临鸾鹤驾,帷宫直坐凤麟洲。飞泉洒液恒疑雨,密树含凉镇......
  • 卜算子·樽前一曲歌
    尊前一曲歌。歌里千重意,才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。试问缘何事。不语如痴醉。我亦情多不......