字典帮 >古诗 >奉送严公入朝十韵诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-04

奉送严公入朝十韵

唐代  杜甫  

鼎湖瞻望远,象阙宪章新。
四海犹多难,中原忆旧臣。
与时安反侧,自昔有经纶。
感激张天步,从容静塞尘。
南图回羽翮,北极捧星辰。
漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
空留玉帐术,愁杀锦城人。
阁道通丹地,江潭隐白蘋.
此生那老蜀,不死会归秦。
公若登台辅,临危莫爱身。

奉送严公入朝十韵作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

奉送严公入朝十韵翻译及注释

中文译文:奉送严公入朝,十韵

眺望鼎湖,远眺象阙的宪章更新。
四方犹有困难,中原回忆旧臣。
与时共安,与反而立,古往今来都有经纶。
感激张天步,从容不迫地离开尘世。
南方图的君王回鹭翮,北方极地托起星辰。
漏水声和鼓点让人思维到白天,宫廷的黄鹂停止鸣唱春天。
只剩下宫廷中的算命术,让锦城的人们陷入忧愁。
宫廷道路通向丹地,江潭里隐匿着白色的蒲苇。
此生在蜀地度过,就算不死也会回到秦国。
如果您能升任为朝廷的重要官员,面对危险时不要太过珍惜自己的生命。

诗意和赏析:这首诗是杜甫写给严公入朝的送别之作。诗中通过描绘一系列景象和思考,表达了对国家和时局的关切,对严公的敬佩和祝福,以及对自己所处境遇和未来的思考。

首先,诗人通过眺望鼎湖、象阙,描绘了壮丽的景色,用以喻示当前国家的荣耀和繁荣。然而,四方仍存在许多困难和问题,诗人以此回忆起曾经的忠臣和以往的时局。

其次,诗人表达了对严公的敬佩和祝福。诗中提到感激张天步,张天步是严公的表字,诗人通过表扬严公从容不迫地离开尘世,表达了对其深深的敬佩之情。

然后,诗人借用南图回羽翮和北极捧星辰的景象,形象地描绘了严公入朝后将会有巨大的影响力和责任,也暗示了他对严公未来的期望和希望。

最后,诗人通过描述宫廷中的种种景象,表达了自己对现实境遇的担忧和忧愁,也表达了对世事的无奈与感叹。诗人最后表示,即使在蜀地度过了一生,也终将回到秦国,暗示着对现实困境的忧虑和对未来的期盼。

整首诗以送别的情感为主线,通过对景物和情感的描绘,既展现了诗人对国家和社会的关心,也表达了对严公的敬佩和祝福,同时也透露出诗人对自己境遇和未来的思考和感慨。整体气氛庄严优美,意境深远,展现了杜甫的豪情壮志和社会责任感。

奉送严公入朝十韵拼音读音参考

fèng sòng yán gōng rù cháo shí yùn
奉送严公入朝十韵

dǐng hú zhān wàng yuǎn, xiàng quē xiàn zhāng xīn.
鼎湖瞻望远,象阙宪章新。
sì hǎi yóu duō nàn, zhōng yuán yì jiù chén.
四海犹多难,中原忆旧臣。
yǔ shí ān fǎn cè, zì xī yǒu jīng lún.
与时安反侧,自昔有经纶。
gǎn jī zhāng tiān bù, cóng róng jìng sāi chén.
感激张天步,从容静塞尘。
nán tú huí yǔ hé, běi jí pěng xīng chén.
南图回羽翮,北极捧星辰。
lòu gǔ hái sī zhòu, gōng yīng bà zhuàn chūn.
漏鼓还思昼,宫莺罢啭春。
kōng liú yù zhàng shù, chóu shā jǐn chéng rén.
空留玉帐术,愁杀锦城人。
gé dào tōng dān dì, jiāng tán yǐn bái píng.
阁道通丹地,江潭隐白蘋.
cǐ shēng nà lǎo shǔ, bù sǐ huì guī qín.
此生那老蜀,不死会归秦。
gōng ruò dēng tái fǔ, lín wēi mò ài shēn.
公若登台辅,临危莫爱身。


相关内容11:

存殁口号二首

赋戚夫人楚舞歌

别友人(一作汝南逢董校书,又作别董校书)

秋峡

下寻阳城泛彭蠡,寄黄判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梁广画花歌
    王母欲过刘彻家,飞琼夜入云輧车。紫书分付与青鸟,却向人间求好花。上元夫人最小女,头面端正能......
  • 大堤曲
    南国多佳人,莫若大堤女。玉床翠羽帐,宝袜莲花距。魂处自目成,色授开心许。迢迢不可见,日暮空......
  • 杂咏五首·池边鹤
    舞鹤傍池边,水清毛羽鲜。立如依岸雪,飞似向池泉。江海虽言旷,无如君子前。...
  • 酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府
    少读黄帝书,肯不笑机事。意犹负深衷,未免名迹累。厌贫学干禄,欲徇宾王利。甘为风波人,岂复江......
  • 登蓟城西北楼送崔著作融入都
    蓟楼望燕国,负剑喜兹登。清规子方奏,单戟我无能。仲冬边风急,云汉复霜棱。慷慨竟何道,西南恨......
  • 初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首
    江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚......