字典帮 >古诗 >江月诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-02-04

江月

唐代  杜甫  

江月光于水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。

江月作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

江月翻译及注释

《江月》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描写了江上皎洁的月光,以及在高楼中对故乡思念之情。诗人感叹自己往日长期作客他乡,如今已经年老,只剩下一块沾满尘埃的手帕。

诗中述说的江月照在水面上,高楼中的诗人因思念故乡而变得郁郁寡欢。他感觉自己仿佛处于天涯海角的客人,面对老去的岁月,只剩下一块沾满尘埃的手帕。诗人运用了江月和高楼来烘托自己的思乡之情,表达了对故乡的无尽思念和对岁月流转的无奈。

接着,诗人以玉露为像,形容江月的明亮透彻,如同玉露亦在江上,而银河则掩埋其中的月光。这样的描写使得整个江面沐浴在银色的明光之中,营造出一种宁静祥和的氛围。

最后两句诗描写了一个未知人家在熄灭蜡烛的时候将一些刺绣作品上面刺的字迹挑出,形成了糟糕的皱眉脸。这是诗人在描写这蒙胧中的月夜存在着的些许烦恼和不安。这两句诗通过描绘一个微小的场景,从而衬托出整个诗的宁静和恬淡。

整首诗以江月为核心景象,通过描写江月和高楼,诗人将自己内心的思乡情怀和对时光流转的感慨表达出来。诗句简练而含蓄,表达了诗人淡然处之、物我两忘的心态,展示了他对故乡的深深眷恋和对光阴流逝的深切感慨。

江月拼音读音参考

jiāng yuè
江月

jiāng yuè guāng yú shuǐ, gāo lóu sī shā rén.
江月光于水,高楼思杀人。
tiān biān cháng zuò kè, lǎo qù yī zhān jīn.
天边长作客,老去一沾巾。
yù lù tuán qīng yǐng, yín hé méi bàn lún.
玉露团清影,银河没半轮。
shuí jiā tiāo jǐn zì, miè zhú cuì méi pín.
谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。


相关内容11:

上白帝城(公孙述僭位于此,自称白帝)

杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪

送费六还蜀

关山月二首

问李二司直所居云山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作
    长沙耆旧拜旌麾,喜见江潭积雪时。柳絮三冬先北地,梅花一夜遍南枝。初开窗阁寒光满,欲掩军城暮......
  • 登楼
    高阁成长望,江流雁叫哀。凄凉故吴事,麋鹿走荒台。...
  • 同马太守听九思法师讲金刚经
    吾师晋阳宝,杰出山河最。途经世谛间,心到空王外。鸣钟山虎伏,说法天龙会。了义同建瓴,梵法若......
  • 江夏寄汉阳辅录事
    谁道此水广,狭如一匹练。江夏黄鹤楼,青山汉阳县。大语犹可闻,故人难可见。君草陈琳檄,我书鲁......
  • 七月闺情
    七月坐凉宵,金波满丽谯。容华芳意改,枕席怨情饶。锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。不如银汉女,岁岁鹊......
  • 题延州圣僧穴
    定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。四时树长书经叶,万岁岩悬拄......