字典帮 >古诗 >思远人诗意和翻译_宋代诗人赵令
2026-02-03

思远人

宋代  赵令  

思远人  

素玉朝来有好怀。
一枝梅粉照人开。
晴云欲向怀中起,春色先从脸上来。
深院落,小楼台。
玉盘香篆看徘徊。
须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。

思远人翻译及注释

这首诗词是宋代赵令所作的《思远人》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

思远人

素玉朝来有好怀。
一枝梅粉照人开。
晴云欲向怀中起,
春色先从脸上来。
深院落,小楼台。
玉盘香篆看徘徊。
须知月色撩人恨,
数夜春寒不下阶。

中文译文:
我对远方的人心怀思念,
清晨白玉般的容颜中流露出美好的思绪。
明亮的云朵似乎要从怀中升起,
春天的美景先从脸庞上显现。
深深的庭院,小巧的楼台,
玉盘上的香烟和篆刻在闲逛。
请你明白,月光勾起了人的悲伤,
连续几个夜晚春寒不下楼阶。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对远方人的思念之情,同时也抒发了自己内心的喜悦和烦恼。诗人用素玉、一枝梅、晴云、春色等意象描绘了美好的景象,展现了他内心的愉悦和期待。然而,诗人也提到了月色撩人的悲伤和连续几个夜晚的春寒,表达了他心中的痛苦和困扰。

整首诗词通过描绘自然景物和情感抒发,将人与自然融为一体,展示了宋代诗歌的特点。诗人运用细腻的描写手法,将美景与内心感受相结合,使读者能够感受到他情感的起伏和矛盾。此外,诗中的"玉盘香篆"一句,通过描绘玉盘上的香烟和篆刻来烘托出深院落的宁静和诗人的闲情逸致。

总体而言,这首诗词以简洁而细腻的语言,表达了作者对远方人的思念之情和内心的矛盾感受,展现了宋代诗歌的风格和特点。

思远人拼音读音参考

sī yuǎn rén
思远人

sù yù zhāo lái yǒu hǎo huái.
素玉朝来有好怀。
yī zhī méi fěn zhào rén kāi.
一枝梅粉照人开。
qíng yún yù xiàng huái zhōng qǐ, chūn sè xiān cóng liǎn shàng lái.
晴云欲向怀中起,春色先从脸上来。
shēn yuàn luò, xiǎo lóu tái.
深院落,小楼台。
yù pán xiāng zhuàn kàn pái huái.
玉盘香篆看徘徊。
xū zhī yuè sè liáo rén hèn, shù yè chūn hán bù xià jiē.
须知月色撩人恨,数夜春寒不下阶。


相关内容11:

长相思慢

山村即目

贺新郎(题吴江)

行香子(马上有感)

眼儿媚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头
    今夕是何夕,南极见祥光。自天飘下佳气,五色覆黄堂。为借监梅妙手,暂对袴襦欢颂,森戟护凝香。......
  • 西江月
    宿酒才醒又醉,春霄欲雨还晴。柳边花底听莺声。白发莫教临镜。过隙光阴易去,浮云富贵难凭。但将......
  • 送金城公主适西蕃应制
    下嫁戎庭远,和亲汉礼优。笳声出虏塞,箫曲背秦楼。贵主悲黄鹤,征人怨紫骝。皇情眷亿兆,割念俯......
  • 四字令·拟花间
    眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙......
  • 暮步至江上
    客事久输鹦鹉杯,春愁如接凤凰台。树阴不碍帆影过,雨气却随潮信来。山似故人堪对饮,花如遗恨不......
  • 蝶恋花
    柳絮年年三月暮,断送莺花,十里湖边路。万转千回无落处,随侬只恁低低去。满眼颓垣欹病树,纵有......