字典帮 >古诗 >洛阳早春诗意和翻译_唐代诗人顾况
2026-02-03

洛阳早春

唐代  顾况  

何地避春愁,终年忆旧游。
一家千里外,百舌五更头。
客路偏逢雨,乡山不入楼。
故园桃李月,伊水向东流。

洛阳早春作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

洛阳早春翻译及注释

中文译文:
洛阳的早春晨光,避开了因为离乡背井而产生的愁苦情绪,却始终不能忘怀往日的旧时游玩。因为在千里之外的地方,百舌鸟开始歌唱,唤醒人们的早晨。
行路的客人偏偏碰上了阴雨,乡间的山景却不能进入楼阁之中。在故园中,桃花与李花一同凋落,月亮的光芒照耀着伊水,它静静地向东流去。

诗意:
这首诗描绘了洛阳的早春景色,并表达了诗人对故乡的思念之情。诗人怀念着往日的游玩和家乡的美景,但他正在远离故园,面对着陌生的环境。然而,即便在异地,他仍然能感受到新的春天的到来和自然界的变化。

赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘春天的到来和诗人对故乡的思念,展示了对家乡和往昔的回忆和情感。诗人通过对洛阳早春的描绘,展现了春天的美丽和变化,同时也表达了自己对故乡的眷恋之情。诗中运用了对比的手法,将诗人的离乡之苦与春天的到来形成鲜明的对比,突显了诗人内心的孤独和感伤。整首诗抒发了诗人对亲人和故乡的思念之情,以及对变迁和离乡的感慨之情,给人一种怀旧之感,也让人对故乡和往昔产生共鸣。

洛阳早春拼音读音参考

luò yáng zǎo chūn
洛阳早春

hé dì bì chūn chóu, zhōng nián yì jiù yóu.
何地避春愁,终年忆旧游。
yī jiā qiān lǐ wài, bǎi shé wǔ gēng tóu.
一家千里外,百舌五更头。
kè lù piān féng yǔ, xiāng shān bù rù lóu.
客路偏逢雨,乡山不入楼。
gù yuán táo lǐ yuè, yī shuǐ xiàng dōng liú.
故园桃李月,伊水向东流。


相关内容11:

归赴行在过上竺寺偶题

华胥引

迷神引·贬玉溪对江山作

吉祥寺古梅

念奴娇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙·上巳
    软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任......
  • 过湖北山家
    路回临石岸,树老出墙根。野水合诸涧,桃花成一村。呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。老矣吾将隐,前峰恰......
  • 醉花阴
    月娥昨夜江头过。把素衫揉破。冷逐晓云归,留与东风,吹作千千朵。云残香瘦春犹可。玉笛愁无那。......
  • 西江月(七夕)
    我笑牛郎织女,一年一度相逢。欢情尽逐晓云空。愁损舞鸾歌凤。牛女而今笑我,七年独卧西风。西风......
  • 一寸金·秋感
    秋压更长,看见姮娥瘦如束。正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。霜被芙蓉宿。红绵透,尚......
  • 满江红
    春色匆匆,三分过、二分光景。吾老矣,坡轮西下,可堪弄影。曲水流觞时节好,茂林修竹池台永。望......