字典帮 >古诗 >寄馆中诸公诗意和翻译_宋代诗人杨允元
2026-04-11

寄馆中诸公

宋代  杨允元  

闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳。
蓬莱咫尺无由到,始信仙凡迥不同。

寄馆中诸公翻译及注释

诗词:《寄馆中诸公》
朝代:宋代
作者:杨允元

闻说宫花满鬓红,
上林丝管侍重瞳。
蓬莱咫尺无由到,
始信仙凡迥不同。

中文译文:
听说宫中的花朵已满鬓红,
上林的丝管在侍奉着崇高的人。
蓬莱岛虽然离得很近,却无法到达,
这才让我相信仙境和尘世间的差别。

诗意:
这首诗表达了诗人对宫殿中的美丽景色、高贵人物和仙境的向往之情。诗人听说宫中花朵厮守而红艳欲滴,宫中的丝管悦耳动听,使他们不禁对于那些美好的景色和高贵的人物充满了向往。然而,虽然离蓬莱岛很近,但他却无法达到那里,从而开始相信仙境和尘世的确存在着巨大的差别。

赏析:
这首诗通过将宫中的美丽景色、高贵人物与仙境相对比,形成了鲜明的对比。诗人用华丽的辞藻形容宫中的花朵和丝管音乐,将它们与蓬莱岛作比较,展示了自己对宫殿和尘世的向往。然而,虽然宫殿离诗人很近,他却无法真正接触到这些美好的事物,从而开始认识到了仙境和尘世的区别。这首诗表现出了诗人对宫廷生活和尘世的迷恋,同时也展示了对于仙境的向往和对世俗的拒绝,透露出一种超然物外的意境。

寄馆中诸公拼音读音参考

jì guǎn zhōng zhū gōng
寄馆中诸公

wén shuō gōng huā mǎn bìn hóng, shàng lín sī guǎn shì zhòng tóng.
闻说宫花满鬓红,上林丝管侍重瞳。
péng lái zhǐ chǐ wú yóu dào, shǐ xìn xiān fán jiǒng bù tóng.
蓬莱咫尺无由到,始信仙凡迥不同。


相关内容11:

归耕亭

绍兴二十八年祀圜丘

十二峰·登龙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋洞霄宫隐居十年后
    琼馆高居势复完,烟重翠叠几峰峦。山从舞凤由来远,洞隔投龙欲去难。处处有泉那用汲,岩岩维石宛......
  • 隔凡柱
    一柱悬通衢,可望不可进。老仙指谓予,傍边有捷径。...
  • 隔竹
    隔竹斜阳唤小舟,寥寥天柱访仙游。风声树杪疑笙鹤,云气峰头见翠虬。凡骨面岩那可蜕,尘容镜水只......
  • 和李润父资圣寺壁间韵
    古径萦迂碧藓深,瘦藤得得叩业林。雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音。断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断......
  • 芹溪八咏
    月光如水水连天,万顷玻璃浸碧渊。一颗骊珠收不去,几回惊起卧龙眠。...
  • 句
    舞风初学絮,带雨不成花。...