字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王仲修
2026-02-03

宫词

宋代  王仲修  

冒腊交春日向迟,雪残鳷鹊已多时。
宫桃红小匀丹脸,御柳黄深展翠眉。

宫词翻译及注释

《宫词》
冒腊交春日向迟,
雪残鳷鹊已多时。
宫桃红小匀丹脸,
御柳黄深展翠眉。

中文译文:
凛冽的腊月和温暖的春日交替,而春天的来临却稍晚了一些,
雪已经消融,鳷鹊也来到了很久。
宫中的桃花红艳小巧,宛如女子添了红妆脸颊,
而宫中的柳树黄绿色浓郁,使眉眼显得婉约如翠。

诗意和赏析:
这首诗是王仲修的《宫词》,通过描绘宫中的景色表达了春天的到来。诗人表达了宫中春日的美丽和宫中人对春天的期待。

诗中的冬天即将结束,而春天却略显迟到,这种延迟的感觉增强了人们对春天的渴望和期待。雪已经融化,鳷鹊也在宫中停留了一段时间,预示春天即将到来。

诗中的宫桃红艳且小巧,匀作如红妆美丽的脸颊,而宫中的御柳黄绿浓郁,展开的翠眉显得婉约动人。这些景色的描绘,不仅展示了宫中的美丽景色,还隐含着宫中女子的娇美姿态。

整首诗情感悠远,描绘细腻,通过宫中景色的描绘,将读者带入了一幅宫中春日的美丽图景,同时也暗示了宫中人期待春天的心情。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

mào là jiāo chūn rì xiàng chí, xuě cán zhī què yǐ duō shí.
冒腊交春日向迟,雪残鳷鹊已多时。
gōng táo hóng xiǎo yún dān liǎn, yù liǔ huáng shēn zhǎn cuì méi.
宫桃红小匀丹脸,御柳黄深展翠眉。


相关内容11:

落梅

明堂侍祠十绝

题兰亭帖

天童寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵之秋日雨后韵
    洺州秋雨后,幽胜可供间。白首留他县,归心绕故山。野泉来竹底,危磴入云间。尚记登高会,重岩细......
  • 湖南道中三首
    万壑千岩我一家,别来空自锁烟霞。闲云不放行人望,故向东南角上遮。...
  • 吊盈盈三首
    小巷朱桥花又春,洞房何事不归云。二年前过曾携手,今日重来忽见坟。香魄已飞天上去,凤箫犹似月......
  • 帅相生日二首
    整顿乾坤不作难,指间造化自多端。恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。勋爵已增彝鼎重,功名长入画......
  • 吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情
    雨叶收馀音,寒虫怨遥夜。向来十年灯,致论秦屡借。白头错料事,抱璞晞世价。出门已绝倒,一字不......
  • 学士院入直赋景物二首
    玉堂昼永暑风微,蔌蔌飞花落小池。徒倚幽栏凭问讯,夏莺飞出万年枝。...