字典帮 >古诗 >八月五日病中诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-02

八月五日病中

宋代  方回  

于心敢自欺,但恐不精思。
未觉扶颠易,方惊悔过迟。
病堪长作客,贫可荐招医。
观井如彭祖,闻诸草角时。

八月五日病中翻译及注释

《八月五日病中》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八月五日病中,
我内心敢自欺,
只怕思绪不够精,
未曾意识到人生转瞬即逝,
才惊觉悔过已太迟。
病痛让我像长时间作客,
贫穷使我只能求医问药。
看着井水如同彭祖的长寿,
听闻草角鸣叫的时刻。

诗意和赏析:
这首诗以八月五日病中的境遇为背景,表达了诗人对自身状况的痛苦和忧虑,同时反映了对人生的思考和悔恨。

诗的开篇,诗人坦诚地表示自己在病痛之中,内心并不敢欺骗自己。他担心自己的思绪不够清晰,无法精确地思考问题。这种自我怀疑与自省,展现了诗人对自身认知和思维状态的关注。

接下来,诗人感慨地指出自己未曾意识到时间的飞逝。他突然醒悟到,悔过和反思已经太迟,时机已经错过。这种迟悔之情,表达了诗人对自身行为和选择的反思,以及对时光流逝不可挽回性质的思考。

诗的后半部分,诗人以病痛和贫困为象征,抒发了在困境中的无奈和无力。病痛使他感觉自己像是长时间的旅客,而贫穷则限制了他求医问药的可能性。这种生活状态的描绘,体现了诗人对社会现实的关切和对个人命运的无奈。

最后两句,诗人以井水和草角为意象,表达了对自然环境的观察和感受。井水象征着长寿和稳定,而草角的鸣叫则象征着时光的推移。通过这些意象的运用,诗人进一步思考了人生的无常和短暂。

总体而言,方回的《八月五日病中》通过对个人状况、时间流逝和社会现实的思考,表达了对人生的忧虑和思索。诗中使用的意象和比喻,增强了作品的艺术感和表达力,使读者在阅读中更加深入地思考人生的意义和价值。

八月五日病中拼音读音参考

bā yuè wǔ rì bìng zhōng
八月五日病中

yú xīn gǎn zì qī, dàn kǒng bù jīng sī.
于心敢自欺,但恐不精思。
wèi jué fú diān yì, fāng jīng huǐ guò chí.
未觉扶颠易,方惊悔过迟。
bìng kān zhǎng zuò kè, pín kě jiàn zhāo yī.
病堪长作客,贫可荐招医。
guān jǐng rú péng zǔ, wén zhū cǎo jiǎo shí.
观井如彭祖,闻诸草角时。


相关内容11:

送丘正之海盐州教授二首

五月十一日早问政山房三首

次韵唐师善见寄

过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留

寄赠介石沈高士并序


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庆陆仁重举男四首
    升平重见上元天,箫鼓声中璧月圆。惟有高门更多喜,金盘分送洗儿钱。...
  • 次韵谢董君读予诗稿
    少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。岳耸河奔争气势,霜严月郎借精神。镜中颜床惊非昔,笔底工夫苦......
  • 十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪
    夜来闻祭灶,犹卖胶牙饧。雪欲为南瑞,风才作北声。今年全不冷,此月未尝晴。造化难窥测,神奇易......
  • 上南行十二首
    谈笑复谈笑,竟忘早与晚。翩翩凌深波,恍惚度层巘。醉身但觉轻,归路不知远。人生常如兹,百年亦......
  • 次韵君泽夜坐示子侄三首
    一样乾坤几样人,甑生尘异袜生尘。寒窗黄卷青灯雨,暖阁金钗玉斝春。谁同公子梦方魇,我与先生诗......
  • 首夏二首
    晒茧未缲丝,晴天麦最宜。树阴常独立,禽语不吾疑。苦笋烹胜肉,新茶嗅醒脾。薰风吹此句,突过一......