字典帮 >古诗 >朝中措(黄守座上用六一先生韵)诗意和翻译_宋代诗人胡铨
2026-02-05

朝中措(黄守座上用六一先生韵)

宋代  胡铨  

宋词三百首  言志  

崖州何有水连空。
人在浪花中。
月屿一声横竹,云帆万里雄风。
多情太守,三千珠履,二肆歌钟。
日下即归黄霸,海南长想文翁。

朝中措(黄守座上用六一先生韵)作者简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

朝中措(黄守座上用六一先生韵)翻译及注释

《朝中措(黄守座上用六一先生韵)》是宋代诗人胡铨创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝中措(黄守座上用六一先生韵)

崖州何有水连空,
人在浪花中。
月屿一声横竹,
云帆万里雄风。

多情太守,
三千珠履,二肆歌钟。
日下即归黄霸,
海南长想文翁。

译文:
崖州何处有水与天相连,
人们在波涛中徐行。
月亮的小岛上,横卧着一片竹林,
云帆在万里长风中勇往直前。

多情的太守,
脚踏三千珠履,身佩二十四珍珠的歌钟。
太阳西沉时,他归来如黄霸,
海南长久怀念着这位文风耀眼的文翁。

诗意和赏析:
这首诗以描述海南岛的自然景色和人文风情为主题,通过描绘海南的美丽景色、才子佳人和风雅士人,展现出一幅生动的画面。

诗的第一句“崖州何有水连空”,通过反问句的结构,勾勒出崖州地势的高远,使得崖州与水、天相连的意象更为鲜活。在波涛汹涌的海面上,人们行走其中,形成了一幅动态的画面。

“月屿一声横竹”,描绘了月亮下的小岛,横卧在碧海之上,岛上的竹林在月光照耀下分外静谧,为整个景象增添了一份宁静的美感。

“云帆万里雄风”,以“云帆”比喻船帆,形容其在万里长风的吹拂下,顶风破浪,勇往直前,象征着奋发向前的精神。

“多情太守”,这里描绘了一位情感丰富的太守,他身佩珍珠歌钟,将太守形象与豪华、华丽的装饰相结合,展示了他的高贵品位。

“日下即归黄霸”,黄霸是黄庭坚的字,此句以夕阳西下来暗示他归来的场景,同时也传达了他文风熠熠的意象。

“海南长想文翁”,通过“想”字,表达了海南人民对文翁(指黄庭坚)的无限怀念之情。

总之,这首诗以独特的描写手法,将海南的自然景色、人物形象和文化氛围巧妙地结合起来,呈现出一幅壮美、丰富的画面,同时也流露出对文人雅士和故土的深厚情感。

朝中措(黄守座上用六一先生韵)拼音读音参考

cháo zhōng cuò huáng shǒu zuò shàng yòng liù yī xiān shēng yùn
朝中措(黄守座上用六一先生韵)

yá zhōu hé yǒu shuǐ lián kōng.
崖州何有水连空。
rén zài làng huā zhōng.
人在浪花中。
yuè yǔ yī shēng héng zhú, yún fān wàn lǐ xióng fēng.
月屿一声横竹,云帆万里雄风。
duō qíng tài shǒu, sān qiān zhū lǚ, èr sì gē zhōng.
多情太守,三千珠履,二肆歌钟。
rì xià jí guī huáng bà, hǎi nán cháng xiǎng wén wēng.
日下即归黄霸,海南长想文翁。


相关内容11:

柳梢青

眼儿媚

浣溪沙(示孟氏女)

采莲(煞衮)

好事近(宴客七首·时留平江,俾侍儿歌以侑觞)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 清平乐(游石头城)
    石头虎踞。骄虏何能渡。曾是六朝雄胜处。瑞绕碧江云路。当时霸国多贤。风流只解遗鞭。便好扬C646......
  • 菩萨蛮(和赵有逸坐上韵)
    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放漏声残。清风生坐间。赏春心未足。翦尽尊前烛。此乐自难忘......
  • 念奴娇(次韵商筑叟秋香)
    银潢耿耿,正露零仙掌,尘空天幕。碧玉扶疏□万朵,偏称水村山郭。巧酝檀英,密包金粟,只待清秋......
  • 诉衷情
    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得便去,不是有人唆。云似舞,水如歌。笑呵呵。这回还我,半......
  • 蓦山溪(容州病起作)
    黄茅时节,病恼南来客。瘦得不胜衣,试腰围、都无一搦。东篱兴在,手种菊方黄,摘晚艳,泛新篘,......
  • 采桑子(甲戌和陈景卫韵)
    山浮海上青螺远,决C55B归鸿。闲倚东风。叠叠层云欲荡胸。弄琴细写清江引,一洗愁容。木杪黄封。......