字典帮 >古诗 >高士咏·鲁仲连诗意和翻译_唐代诗人吴筠
2026-02-02

高士咏·鲁仲连

唐代  吴筠  

仲连秉奇节,释难含道情。
一言却秦围,片札降聊城。
辞金义何远,让禄心益清。
处世功已立,拂衣蹈沧溟。

高士咏·鲁仲连翻译及注释

《高士咏·鲁仲连》中文译文:
鲁仲连,高傲有节操,
挹取智慧,内藏深情。
面对秦军围困,他一言解围,
以书信降低敌人傲慢。
金钱的诱惑可有多远?
他心中只有清廉美德。
他所立下的世间功德,
如拂一掌轻盈地踏过苍茫江海。

诗意和赏析:
这首诗歌描述了唐代文人吴筠咏史之作,讴歌了历史人物鲁仲连的高尚品德和富有信仰的个性。鲁仲连秉承着奇异的节操和坚定的信念,以他深情的内心释放道意,他的一言一行解围了秦军的包围。他在金钱的诱惑面前,不为功名禄位所动,心中只有清廉和美德。他在世间留下了自己的非凡功绩,如同轻轻拂过无垠的江海一般。

该诗走的是词调,结构简洁明快。通过对鲁仲连的描写,传达了高尚品德和道义之美。整首诗用简练的文字,却能表达作者对这位历史人物的崇敬之情。同时,通过描述鲁仲连的勇气和智慧,提醒读者们,无论面对怎样的困境,只要心存正义和信念,就一定可以战胜种种困难。鲁仲连的形象在诗中被赋予了高大、笔挺的形象,有着傲岸的气质和深沉的内在世界,使人们在品读诗歌时不禁为之折服。

高士咏·鲁仲连拼音读音参考

gāo shì yǒng lǔ zhòng lián
高士咏·鲁仲连

zhòng lián bǐng qí jié, shì nán hán dào qíng.
仲连秉奇节,释难含道情。
yī yán què qín wéi, piàn zhá jiàng liáo chéng.
一言却秦围,片札降聊城。
cí jīn yì hé yuǎn, ràng lù xīn yì qīng.
辞金义何远,让禄心益清。
chǔ shì gōng yǐ lì, fú yī dǎo cāng míng.
处世功已立,拂衣蹈沧溟。


相关内容11:

袁长官女诗(题峡山僧壁)

高士咏·柏成子高

渔父词一十八首·活得

上浙东孟尚书

呈李续


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 愧谢诗
    我本邯郸士,祇役死河湄。不得家人哭,劳君行路悲。...
  • 题平盖沼
    势压长江空八阵,吴都仙客此修真。寒江向晚波涛急,深洞无风草木春。江上玉人应可见,洞中仙鹿已......
  • 送司功入京
    崇裕有幸会,得遇明流行。司士向京去,旷野哭声哀。...
  • 太白山魔诳道士诗
    三秋稽颡叩真灵,龙虎交时金液成。绛雪既凝身可度,蓬壶顶上彩云生。...
  • 送紫微处士酒
    此中何必羡青城,玉树云栖不记名。闷即乘龙游紫府,北辰南斗逐君行。...
  • 鄂渚悟道歌
    纵横天际为闲客,时遇季秋重阳节。阴云一布遍长空,膏泽连绵滋万物。因雨泥滑门不出,忽闻邻舍语......