字典帮 >古诗 >寄怀归州马判官诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-01

寄怀归州马判官

唐代  齐己  

三年为倅兴何长,归计应多事少忙。
又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。

寄怀归州马判官作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄怀归州马判官翻译及注释

《寄怀归州马判官》是唐代诗人齐己的作品。该诗描述了诗人怀念远在归州的马判官,并表达了对归家之路的期盼和对忙碌生活的反思。

诗词的中文译文如下:
三年为倅兴何长,
归计应多事少忙。
又见秋风霜裛树,
满山椒熟水云香。

诗意:
诗人三年来都在外任职,心情显得无比激动和长久。他怀念着远在归州的马判官,思绪中充满着回家的计划。他再次看到秋风吹过裸露的树木,感觉到寒霜的临近。满山的椒树已经结满了熟透的果实,水边的云雾中飘散出芬芳的香气。

赏析:
该诗具有深刻的时代背景。诗人用寄情的方式表达了自己在外工作期间的思乡之情。他感叹自己在外多年,仍然倍感漫长,渴望早日回家。秋天的景色和椒树结满果实的形象,增加了诗词的意蕴和情感。诗人通过描述自然景物,表达了对家乡的眷恋和对忙碌生活的迟疑。整首诗旋律流畅,意境深远,抒发了诗人的心声,给人以思考和共鸣的空间。

寄怀归州马判官拼音读音参考

jì huái guī zhōu mǎ pàn guān
寄怀归州马判官

sān nián wèi cuì xìng hé zhǎng, guī jì yīng duō shì shǎo máng.
三年为倅兴何长,归计应多事少忙。
yòu jiàn qiū fēng shuāng yì shù, mǎn shān jiāo shú shuǐ yún xiāng.
又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。


相关内容11:

贺雪

石桥琪树

冬暮送人

题南岳般若寺

和御制游慈恩寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又寄彭泽昼公
    闻君彭泽住,结构近陶公。种菊心相似,尝茶味不同。湖光秋枕上,岳翠夏窗中。八月东林去,吟香菡......
  • 怀旧山(一作别嘉兴知己)
    一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。宿雨愁为客,寒花笑未还。空怀旧山月,童子诵......
  • 紫阁隐者
    天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古......
  • 石城金谷
    晋祚一倾摧,骄奢去不回。只应荆棘地,犹作绮罗灰。狐兔闲生长,樵苏静往来。踟蹰意无尽,寒日又......
  • 过湘江唐弘书斋
    四邻无俗迹,终日大开门。水晚来边雁,林秋下楚猿。一家随难在,双眼向书昏。沈近骚人庙,吟应见......
  • 南中怀友生
    荔枝江上立,望北几思量。隔海无书札,前年在汉阳。瘴村人起早,铜柱象揩光。居此成何事,寻君过......