字典帮 >古诗 >落日诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-05

落日

唐代  齐己  

晚照背高台,残钟残角催。
能销几度落,已是半生来。
吹叶阴风发,漫空暝色回。
因思古人事,更变尽尘埃。

落日作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

落日翻译及注释

中文译文:
晚霞背着高台,
残钟残角催促着。
能消磨多少次日落,
已经度过了半生。
秋风吹动树叶发颤,
夜色渐浓回归。
因为思念古人的事迹,
更多的尘埃已然变迁。

诗意和赏析:
这首诗以傍晚的景色为背景,表达了时光流逝和人事易变的哀叹之情。诗人以晚霞背高台、残钟残角催促的形象描绘了夕阳下迅速逝去的时光,暗示了人生的短暂和不可逆转的特点。诗中表达了诗人对时光流转的感叹和对生命的思考。

诗中还运用了自然景物的描写,如秋风吹动树叶,夜色渐浓,通过自然的变化来反映人事易变的现实。诗人在最后一句“因思古人事,更变尽尘埃”,表达了对古人事迹的思念并暗示着人事变迁不会停止的真理。整首诗以简洁明了的语言和意象构筑了悲凉的氛围,通过揭示时光流逝和人事变迁的主题,引起读者对生命的思考和珍惜。

落日拼音读音参考

luò rì
落日

wǎn zhào bèi gāo tái, cán zhōng cán jiǎo cuī.
晚照背高台,残钟残角催。
néng xiāo jǐ dù luò, yǐ shì bàn shēng lái.
能销几度落,已是半生来。
chuī yè yīn fēng fā, màn kōng míng sè huí.
吹叶阴风发,漫空暝色回。
yīn sī gǔ rén shì, gēng biàn jǐn chén āi.
因思古人事,更变尽尘埃。


相关内容11:

和郑谷郎中幽栖之什

戊辰岁湘中寄郑谷郎中

寄题诠律师院

暮冬送璘上人归华容

听晓角


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宜阳道中作
    宜阳南面路,下岳又经过。枫叶红遮店,芒花白满坡。猿无山渐薄,雁众水还多。日落犹前去,诸村牧......
  • 宿舒湖希上人房
    入寺先来此,经窗半在湖。秋风新菡萏,暮雨老菰蒲。任听浮生速,能消默坐无。语来灯焰短,嘒唳发......
  • 潇湘二十韵
    二水远难论,从离向坎奔。冷穿千嶂脉,清过几州门。阔去都凝白,傍来尽带浑。经游闻舜禹,表里见......
  • 谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗
    潇湘多胜异,宗社久裴回。兄弟同游去,幽奇尽采来。只应求妙唱,何以示寒灰。上国携归后,唯呈不......
  • 寄华山司空图
    天下艰难际,全家入华山。几劳丹诏问,空见使臣还。瀑布寒吹梦,莲峰翠湿关。兵戈阻相访,身老瘴......
  • 送郑阁赴闽辟
    便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海......