字典帮 >古诗 >次韵徐则正山居诗意和翻译_宋代诗人于石
2026-02-05

次韵徐则正山居

宋代  于石  

松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。
水浊不污明月色,人闲方见白云心。
棋边冷眼安危著,笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。

次韵徐则正山居翻译及注释

《次韵徐则正山居》是宋代于石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

松间花外有虚亭,
在松树之间花朵盛开,虚亭矗立其中,
The pavilion stands amidst the flowers outside the pine trees,

花自向阳松自阴。
花朵自然向着阳光,松树则自成阴影。
the flowers naturally face the sun, while the pine trees provide their own shade.

水浊不污明月色,
水虽浑浊但并不玷污明亮的月光,
Though the water is turbid, it does not tarnish the brightness of the moonlight,

人闲方见白云心。
只有在人们放松下来的时候,才能看到心中的白云。
Only when one is idle can they truly perceive the clouds in their heart.

棋边冷眼安危著,
坐在棋盘旁冷眼观察安危,
Sitting beside the chessboard, observing with a detached eye the outcomes of safety and danger,

笔底放怀长短吟。
抒发心底的情感,吟咏长短的诗句。
Expressing emotions from the bottom of one's heart, reciting verses of varying lengths.

世忌独醒还恶醉,
如今世人忌讳独自清醒,反而嗜好陶醉,
In this world, people avoid being sober and prefer indulging in intoxication,

浅斟莫使酒杯深。
浅浅地斟酒不要使酒杯装得太满。
Gently pouring wine, not filling the cup too full.

这首诗词以自然景物为背景,通过描绘松树、花朵、水和月光,表达了作者深沉的情感和思考。诗人观察到松树和花朵各自自然地追随阳光和阴影,暗示人们应顺应自然规律,保持内心的平和。水虽然浑浊,但并不损害明亮的月光,暗喻人应在纷扰的世间保持内心的清明和高洁。只有在闲暇之时,人们才能认识到自己内心深处的所思所想,体悟到生活的真谛。诗中还提到了坐在棋盘边冷眼观察安危,以及用笔抒发心灵的情感,这些表达了作者对人生的思考和对艺术的追求。最后两句警示人们不要追求过度的酒肆纵欲,而是应保持适度的心境。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对人生、艺术的思考,展示了作者深邃的情感世界和对内心平静的追求。同时,通过对人们的生活态度的反思和警示,也蕴含了深刻的哲理。

次韵徐则正山居拼音读音参考

cì yùn xú zé zhèng shān jū
次韵徐则正山居

sōng jiān huā wài yǒu xū tíng, huā zì xiàng yáng sōng zì yīn.
松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。
shuǐ zhuó bù wū míng yuè sè, rén xián fāng jiàn bái yún xīn.
水浊不污明月色,人闲方见白云心。
qí biān lěng yǎn ān wēi zhe, bǐ dǐ fàng huái cháng duǎn yín.
棋边冷眼安危著,笔底放怀长短吟。
shì jì dú xǐng hái è zuì, qiǎn zhēn mò shǐ jiǔ bēi shēn.
世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。


相关内容11:

邵氏园亭

次韵李大著春日杂诗十首

由真隐至枕峰寺

次韵郭删定观潮四绝

怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵李大著春日杂诗十首
    素发已垂领,故园犹未归。鸟声思磴道,柳色忆荆扉。嫩绿枝边暗,残红叶底稀。几多新乳燕,一一出......
  • 连理枝
    紫荆斜倚磬湖隈。并干连枝锦作堆。犹记太虚坛上木,无风双影并徘徊。...
  • 送侍御帅夔府
    西风动行色,诗景绕征鞍。赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。猿声云背落,山势马头盘。天险须人守,毋辞蜀......
  • 紫薇翁歌
    一掬之泉,可湘可沿。一拳之石,可潄可眠。其动也以天。万壑之风,不琴而弦。两山之云,不炉而烟......
  • 怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作
    苏公亦有言,公合把旌旄。庶使湛辈名,亦与岘山高。...
  • 鹅湖寺
    鹅王牧群鹅,浊世肯下游。积水近天关,有时戏沈浮。老禅天人师,领略倾九州。初开选佛场,坐断诸......