字典帮 >古诗 >蓬莱仙诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-02-01

蓬莱仙

宋代  晁说之  

我是蓬莱山上客,暂到人间管春色。
谢家池馆纵吟魂。
卓氏酒炉迷醉魄。
人间春色将奈何,潋潋滟滟浓如波。
归来说与秦王女,麻姑偷去唱为歌。

蓬莱仙翻译及注释

《蓬莱仙》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我是蓬莱山上的客人,
暂时来到人间欣赏春色。
在谢家的池塘和庭院里吟唱着魂灵之歌。
在卓氏的酒炉前,我陶醉于美酒之中。
人间的春色将如何对待我呢?
它如波浪般浓郁而绚烂。
当我回到蓬莱山后,我将告诉秦王的女儿,
麻姑偷走了我的歌声。

诗意:
《蓬莱仙》描绘了一个蓬莱山上的仙人来到人间欣赏春色的情景。诗人通过描写谢家的池塘、庭院和卓氏的酒炉,展示了人间春色的美丽和诗人对美酒的迷恋。然而,诗人也表达了对人间春色的疑问和不舍,暗示了仙人将要离开人间回到蓬莱山的遗憾和无奈。最后两句表达了诗人将回到蓬莱山后向秦王的女儿讲述自己的经历,以及麻姑偷走了他的歌声的情节。

赏析:
《蓬莱仙》以清新的语言描绘了仙人暂时来到人间欣赏春色的情景,展示了人间春色的美丽和诗人对美酒的迷恋。诗中运用了形象生动的描写手法,如谢家的池塘、庭院和卓氏的酒炉,使读者能够感受到春色的浓郁和美酒的芬芳。同时,诗人也通过对人间春色的疑问和不舍,表达了仙人将要离开人间回到蓬莱山的遗憾和无奈之情。最后两句则增加了诗词的情节性,引发读者的好奇心和想象力。整首诗词以其清新的意境和情感表达,给人以美好的艺术享受。

蓬莱仙拼音读音参考

péng lái xiān
蓬莱仙

wǒ shì péng lái shān shàng kè, zàn dào rén jiān guǎn chūn sè.
我是蓬莱山上客,暂到人间管春色。
xiè jiā chí guǎn zòng yín hún.
谢家池馆纵吟魂。
zhuō shì jiǔ lú mí zuì pò.
卓氏酒炉迷醉魄。
rén jiān chūn sè jiāng nài hé, liàn liàn yàn yàn nóng rú bō.
人间春色将奈何,潋潋滟滟浓如波。
guī lái shuō yǔ qín wáng nǚ, má gū tōu qù chàng wèi gē.
归来说与秦王女,麻姑偷去唱为歌。


相关内容11:

谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶

约结

悲秋

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍

赠道光


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又依韵一首
    看去朱轓今已归,问予山郡几多时。盘绦绫样知能盛,带叶甘香定不衰。惜别荔枝红发{上髟下我},恨......
  • 问雪
    此雪问谁偏最喜,羯胡得意逞天骄。黄河稳渡鱼龙静,白马增光剑甲豪。我有玉钤今震叠,尔看瑶璧莫......
  • 和斯立重赋
    是非真未定,楚客莫咻齐。侈美珍炰鳖,粗疏鄙饭藜。评文归藻鉴,得实应参奎。萧酒裛尘雨,清明避......
  • 感事二首
    流寓无家浪漫行,全家处处话升平。溪山色外京关色,风雨声中读诵声。王莽历期余数在,董贤恩幸几......
  • 赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作
    蹇产久无赖,相羊忽有期。野马脱羁日,逐客赐环时。乡国眼中见,申肘犹云迟。夫子独不尔,西复到......
  • 代冯元礼次韵辞张次应画山水扇
    女鸾宝扇谩称工,谁识岚漪缥香踪。何事晚来慵落笔,为嗔不说妙高峰。...