字典帮 >古诗 >江上偶见诗意和翻译_明代诗人高启
2026-02-03

江上偶见

明代  高启  

阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。

江上偶见作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

江上偶见翻译及注释

《江上偶见》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个美丽的秋日景色,以及一个女子在江上采莲的情景。

诗词的中文译文如下:
阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘江上的景色为主题,通过细腻的描写展现了秋天的美丽和女子的坚韧。诗人以“阿姬”来指代女子,她不畏寒冷,勇敢地在晚秋的江上采莲。绿色的船和红色的衣服在柳树下穿行,形成了一幅美丽的画面。

诗的后两句表达了秋天已经过去的迹象,满江的秋衣已经零落。然而,诗人问道,为什么女子仍然在唱采莲的歌曲呢?这里可以理解为女子对美丽事物的执着和对生活的热爱。尽管秋天已经过去,但她仍然保持着对美好事物的追求和热情。

整首诗词通过细腻的描写和对女子坚韧精神的赞美,展现了秋天的美丽和人们对美好事物的追求。同时,也传递了秋天即将过去的暗示,以及对生活热爱的态度。

江上偶见拼音读音参考

jiāng shàng ǒu jiàn
江上偶见

ā jī bù wèi wǎn hán duō, lǜ fǎng hóng yī liǔ xià guò.
阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
mǎn pǔ qiū yī yǐ líng luò, rú hé yóu chàng cǎi lián gē.
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。


相关内容11:

秋日江居写怀(七首)

送客归闽省觐

赋得惠山泉送客游越

晚步游褚家竹亭

寄钱塘诸故人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叹庭树
    偶移弱质傍庭皋,风露离离已便高。翻笑园中栽树者,十年犹未出蓬蒿。...
  • 伐木词
    竹担挑多两肩赤,砺斧时寻涧边石。老夫气力秋渐衰,易斫喜有枯林枝。白云无人暗空谷,远声丁丁如......
  • 梦钟离两兄
    淮水去不极,淮山与偕驰。钟离两迁客,路远归何期。孰云归无期,此夕乃见之。握手说辛苦,杯觞复......
  • 夜写家书
    月淡梧桐雨后天,萧萧络纬夜灯前。谁怜古寺空斋客,独写家书犹未眠。...
  • 赋得蝉送别
    疏槐细柳中,凉占一枝风。蜕出形犹弱,惊飞响未终。雨来林馆静,日下驿门空。离管尊前发,凄凉调......
  • 立春前一日喜雪
    一冬才见瑞,三白讵须频。未嫌迟送腊,唯怜预占春。积砌犹残冻,妆苑已芳辰。留更明朝落,梅开欲......