字典帮 >古诗 >溪西诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-03

溪西

宋代  刘克庄  

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。
满村无别姓,比屋喜生人。
解榻勤为黍,烘衣许觅薪。
客房惟有月,偏照不眠身。

溪西作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

溪西翻译及注释

《溪西》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

溪西

暮止溪西宿,
喧呼聒四邻。
满村无别姓,
比屋喜生人。

解榻勤为黍,
烘衣许觅薪。
客房惟有月,
偏照不眠身。

诗词的中文译文:

夜晚停留在溪西过夜,
喧嚣声响传遍四邻。
全村无分别的姓氏,
相邻的屋子喜迎新生。

起床后勤奋脱粒黍米,
晾晒衣物是为了找柴火。
客房中只有明亮的月光,
斜照着我辗转难眠的身躯。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人刘克庄在溪西过夜的情景。他描述了这个小村庄的喧嚣声,仿佛整个村庄都充满了生机和活力,新生儿的出生也给居民们带来了喜悦和希望。

诗人清早起床,勤奋地去脱粒黍米,烘干衣物,寻找柴火。这些日常琐事展现了诗人的勤劳和质朴。在这个村庄的客房里,唯一的光亮来自明亮的月光,它斜照着诗人,但并没有给他带来安眠。

整首诗以简洁的语言描写了一个平凡生活的场景,通过对细节的描绘,展现了作者对生活的深入观察和感悟。诗中表达了对生活的热爱和对劳动的尊重,以及对宁静与孤独的思考。通过对日常生活中细微事物的描绘,诗人传递出一种平和与宁静的情感,表达了对自然和人生的深沉思考。

这首诗词以简约的语言和细腻的描写,展示了宋代诗人刘克庄独特的写作风格,寄托了对安宁生活和深入人心的情感的追求。它不仅传达了作者对生活的热爱和对劳动的尊重,还引发读者对生命的思考和对宁静与孤独的感悟。

溪西拼音读音参考

xī xī
溪西

mù zhǐ xī xī sù, xuān hū guā sì lín.
暮止溪西宿,喧呼聒四邻。
mǎn cūn wú bié xìng, bǐ wū xǐ shēng rén.
满村无别姓,比屋喜生人。
jiě tà qín wèi shǔ, hōng yī xǔ mì xīn.
解榻勤为黍,烘衣许觅薪。
kè fáng wéi yǒu yuè, piān zhào bù mián shēn.
客房惟有月,偏照不眠身。


相关内容11:

记杂画·醉钟馗

大渊寄道冠汉镜各答以一首

哭五一弟先辈二首

禋霈进封一首

荔枝岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 记颜二首
    不冻肩山耸,方暄鬓雪浓。或云寿者相,敢道德人容。补助无灵药,抚持赖瘦筇。傍观莫相笑,年事合......
  • 杂咏五言五首
    传呼尤赫赫,变灭忽休休。鸿笔铭勋绩,蝉冠敛髑髅。...
  • 示画者
    眉宇巑屼鬓秃残,愧君模写向冰纨。削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观。且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比......
  • 挽南雄林使君
    东路归何及,南柯梦忽醒。居然鸣挽铎,都未制斋铃。官已题华表,名空录御屏。遥知泉下意,犹待竹......
  • 壬辰春上冢五首·西楼
    溪草林花争碧红,伤心黄壤閟芳容。短松明月易陈迹,断雨残云难觅踪。伊昔老盆常共酌,即今败絮倩......
  • 杂咏一百首·豫子
    纷纷荆聂辈,犹有利而为。智氏已无后,先生欲报谁。...