字典帮 >古诗 >春回诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2026-02-01

春回

宋代  晁公溯  

城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时。

春回翻译及注释

《春回》是晁公溯在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《春回》

城郭初瞻北斗移,
春回冰壑已流澌。
石林背日垂寒旆,
江藻舒风引细丝。
物色徐看催岁换,
形容先拟驻年衰。
天涯草木虽无赖,
亦复欣欣及圣时。

诗意与赏析:

《春回》这首诗描绘了春天的到来,以及自然界和人世间的变化。诗中运用了自然景物和人事的对比,以及对时间流转的感慨,表达了对春季的喜悦和对光阴易逝的思考。

首先,诗人通过城郭初瞻北斗移的描写,暗示北斗星的位置变化,表明春天的到来。冰壑已流澌,冰雪融化成水流,寒冷的景象正在消散,预示着春天的回归。

接着,诗人描述了石林背日垂寒旆的景象,石林象征着寒冷和荒凉,而太阳的光芒被挡住,寒意更加明显。然而,江藻舒风引细丝,江水如丝般顺畅地流动,这给人一种春风拂面的感觉,暗示着春天的气息已经充盈。

诗的后半部分,诗人转而描写人事方面的变化。物色徐看催岁换,人们仔细寻找岁月的迁徙,形容先拟驻年衰,意味着人们开始感叹时光的流逝和自身的衰老。

最后两句,诗人以天涯草木的态度来寄托自己的情感。虽然天涯的草木看似无所谓,但它们依然欣欣向荣,及圣时,即表达了对春天的欣喜,以及对生命力的讴歌。

整首诗以自然景物为背景,通过描绘自然的变化和人事的感慨,表达了对春天的热爱和对时光流逝的思考。同时,诗中使用了寓意和象征,使得诗意更加深远,赋予了诗词更多的内涵。

春回拼音读音参考

chūn huí
春回

chéng guō chū zhān běi dǒu yí, chūn huí bīng hè yǐ liú sī.
城郭初瞻北斗移,春回冰壑已流澌。
shí lín bèi rì chuí hán pèi, jiāng zǎo shū fēng yǐn xì sī.
石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝。
wù sè xú kàn cuī suì huàn, xíng róng xiān nǐ zhù nián shuāi.
物色徐看催岁换,形容先拟驻年衰。
tiān yá cǎo mù suī wú lài, yì fù xīn xīn jí shèng shí.
天涯草木虽无赖,亦复欣欣及圣时。


相关内容11:

送王间赴长宁通判

隆兴书堂自警三十五首

雨中观庭下梅二首

怀子兼弟时在宁江赴试

师伯浑自通义来且出诗一轴为之喜甚奉简短作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和郭安道
    水落滩声急,风来树影移。懒穷千里目,空诵四愁诗。白帽何妨隐,黄粱未遣炊。要令乡国梦,暂向枕......
  • 麦
    层云挟雨来,四郊树木苍。东风吹春促,尚带花药香。年华不可驻,倏见夏日长。近传陵陂麦,宿昔青......
  • 晚望
    迟日高楼上,江山引望长。浮鸥轻浩渺,飞鸟灭苍茫。洲渚苹初白,陵陂麦未黄。流年太匆促,转烛过......
  • 和卓廷瑞赠诗之韵四绝
    我愧年几六十秋,时华虚度事优柔。头云皓矣未闻道,深藉磨砻与勿休。...
  • 层楼
    独立层楼上,遥看众壑中。山头冠落日,谷口吸长风。云雾吴天接,江湖蜀柁通。只今洞庭岸,白浪没......
  • 啗荔子戏作
    已觉香皮腥染乾,渐忧熟颗鸟衔残。高攀上帝经云朵,笑撮仙人白玉丹。...