字典帮 >古诗 >呈辛稼轩诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-02-02

呈辛稼轩

宋代  刘过  

精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。

呈辛稼轩作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

呈辛稼轩翻译及注释

《呈辛稼轩》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词以描写辛稼轩为主题,表达了他的精神风貌和忠诚于朝廷的决心。

诗词中提到的辛稼轩被描绘为一个精神矍铄的老人,他的身体强健如虎,面颊红润,胡须洁白,目光炯炯有神。诗人用细腻的描写展现了辛稼轩的形象,突出了他的威严和智慧。

诗词的译文如下:
精神此老健于虎,
红颊白须双眼青。
未可瓢泉便归去,
要将九鼎重朝廷。

诗词的意境表达了辛稼轩的精神风貌。他的精神状态犹如老虎般强健有力,面颊红润,胡须洁白,眼神清澈明亮。这些描写突显了他的威严和智慧。

诗词最后两句表达了辛稼轩的忠诚和报国之心。他并不满足于享受安逸的生活,而是要回到朝廷,担负起重要的职责,为国家尽自己的力量。九鼎象征着权力和荣耀,辛稼轩希望能够承担重要的政治责任,为朝廷尽心尽力。

这首诗词通过对辛稼轩形象的描绘,展现了他的精神风貌和忠诚于朝廷的决心。通过细腻的描写和象征意象的运用,诗人成功地传达了对忠诚和责任的崇高追求,体现了宋代士人的风范和为国家付出的精神。

呈辛稼轩拼音读音参考

chéng xīn jià xuān
呈辛稼轩

jīng shén cǐ lǎo jiàn yú hǔ, hóng jiá bái xū shuāng yǎn qīng.
精神此老健于虎,红颊白须双眼青。
wèi kě piáo quán biàn guī qù, yào jiāng jiǔ dǐng zhòng cháo tíng.
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。


相关内容11:

初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书

家有含笑花开因成三首

挽拙庵杨居士

南康道上

送王孟玉归山阴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日即事
    出门虽是欠陶朱,便使关门亦可居。物价甚廉常食肉,傭赀极省易钞书。已安栎社如无用,若此丛从似......
  • 张平甫哀挽
    将军家世出臞儒,合上青云作计疏。吴下宅成花未种,湖边地吉草新锄。空嗟过隙催人世,赖有提孩读......
  • 怀黄令裕二首
    小斋开卷罢,尚友忆黄君。语孟能精熟,图书正讨论。梅黄风送雨,江涨野连云。何日相寻去,书灯共......
  • 见诸公古风有感而和
    吾慕严子陵,躬耕寄事外。弗听有道举,安得从郭泰。耻因粟五斗,陶令腰束带。三贤甘寂寞,举世惜......
  • 吴尉东阁西亭
    袭桂行香径,朱栏稍转西。水风飕石冷,云月堕檐低。棋败深杯罚,诗豪健笔题。舞忙钗鬓乱,更为捧......
  • 归自南康寄怀朱使君
    过尽重湖复过山,阴凝忽变雪花团。路迷曲折易成远,风助横斜巧送寒。忆昨片帆离渡口,特烦千骑驻......