字典帮 >古诗 >寄晋州孙学士诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2026-02-03

寄晋州孙学士

宋代  曾巩  

风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难。
学似海收天下水,性如桂奈月中寒。
素心已向新书见,大法常留后世看。
自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽。

寄晋州孙学士作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

寄晋州孙学士翻译及注释

《寄晋州孙学士》是宋代文人曾巩所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风标闲淡易为安,
晋陕应忘道路难。
学似海收天下水,
性如桂奈月中寒。
素心已向新书见,
大法常留后世看。
自送西舟江上别,
孤怀经岁未能宽。

诗意:
这首诗表达了诗人曾巩对友人孙学士的思念之情。诗人通过自然景物和比喻,反映了他对孙学士的赞赏和思念之情,同时也表达了自己内心的忧愁和孤独。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了诗人对友人的思念之情。首两句“风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难”表达了诗人对友人的赞赏,表示友人以淡泊宁静的态度对待事物,能够克服困难。接下来的两句“学似海收天下水,性如桂奈月中寒”通过比喻,将友人的学问比作广收天下水的大海,将友人的性格比作桂树在寒冷月夜中的坚韧。这些比喻形象生动,传递出友人学识渊博、品性高洁的形象。

接下来的两句“素心已向新书见,大法常留后世看”表达了诗人对友人学问的赞美和对他所著作品的推崇。友人的学问已经展现在新书之中,并且他的大法(指学术思想和理论)将会流传后世,为后人所学习和借鉴。

最后两句“自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽”表达了诗人与友人分别的忧愁和孤独。诗人将友人送上西舟,目送他离去,而自己的孤独之情经过岁月的流逝仍未能减轻。这些句子通过描写个人情感,增加了诗词的情感色彩。

总体来说,这首诗通过简洁而富有意象的语言,表达了诗人对友人的赞美和思念之情,同时也表达了自己的忧愁和孤独。这种情感的交融,使得这首诗具有一种深沉而含蓄的美感。

寄晋州孙学士拼音读音参考

jì jìn zhōu sūn xué shì
寄晋州孙学士

fēng biāo xián dàn yì wèi ān, jìn shǎn yīng wàng dào lù nán.
风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难。
xué shì hǎi shōu tiān xià shuǐ, xìng rú guì nài yuè zhōng hán.
学似海收天下水,性如桂奈月中寒。
sù xīn yǐ xiàng xīn shū jiàn, dà fǎ cháng liú hòu shì kàn.
素心已向新书见,大法常留后世看。
zì sòng xī zhōu jiāng shàng bié, gū huái jīng suì wèi néng kuān.
自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽。


相关内容11:

赴齐州

和酬王平甫道中见寄

谒李白墓

冬望

颜碑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和吕与叔观藉田三绝
    奉常别后青衫窄,刺部归来白发多。眼看汤孙宜黍{左禾右余},愧无才力继猗那。...
  • 顺阳
    隐隐来山远,茫茫去路平。舟车楚北户,城塚汉南京。小杏沾花摘,春醪对雨倾。士民留我住,强作少......
  • 疏山
    一见云山病眼清,野僧勤动水边迎。苍松翠竹东南道,乱石峰前踏月行。...
  • 北渚亭
    四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。午夜坐临沧海日,半天吟泰山云。青徐气接川原秀,常碣风连草本......
  • 送僧晚容
    飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊......
  • 题祝道士房
    悠悠行处是风波,万事万惊久琢磨。心逐世情知龃龉,身求闲伴恐蹉跎。功名自古时应少,山水输君乐......