字典帮 >古诗 >赠别诗意和翻译_宋代诗人林昉
2026-02-01

赠别

宋代  林昉  

傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。
一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。
秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。
后夜他州看明月,定知相忆未成眠。

赠别翻译及注释

中文译文:送别

诗意:这首诗描写了诗人赠别的情景,他购买了一艘小船,意味着告别的意图。夕阳映照在水面上,红色的光影在水中摇摆,山峰之间的树木也因此而显得更加清晰。秋天的声音中传来不断响起的雁鸣,离别的遗憾像长在柳树外面的蝉鸣一样不断地回荡着。夜晚他去了他州,仰望明亮的月光,一定知道我们彼此之间的思念没有成眠。

赏析:这首诗以浓郁的离别情绪为主题,通过描写自然景色和季节变化来增强情感的表达。诗中使用了形象生动的描写手法,如“一水夕阳红荡影”“数峰晴树碧生烟”,使读者能够感受到夕阳的美景和清新的山林氛围。同时,通过描写秋天的声音和离别的遗憾,增加了对别离的伤感和思念的强烈情绪。最后,诗人用“夜晚他州看明月”来表达自己的想念,并给读者留下了未来的期待。

整体而言,这首诗描绘了离别的情感,通过自然景色和季节变化的描写,使诗中的离别之情更加深刻和感人。

赠别拼音读音参考

zèng bié
赠别

bàng qiáo mǎi dé xiǎo xī chuán, lüè jǔ lí bēi qù yì xuán.
傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。
yī shuǐ xī yáng hóng dàng yǐng, shù fēng qíng shù bì shēng yān.
一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。
qiū shēng bù duàn yún jiān yàn, bié hèn kōng zhǎng liǔ wài chán.
秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。
hòu yè tā zhōu kàn míng yuè, dìng zhī xiāng yì wèi chéng mián.
后夜他州看明月,定知相忆未成眠。


相关内容11:

秋风

游碧沼胜居

迁居

再献五章奉资一笑

代意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披
    荜为扉阖槿为籓,不似公家地尽宽。阶下才容数片席,窗前也种十余竿。蜗牛舍畔幽丛小,行马门中翠......
  • 送西秦张仲实游大涤洞天
    此时仙兴发,九锁访名峰。玉洞昼飞鼠,石池春浴龙。异人花外见,道士酒边逢。余欲采芳茗,白云何......
  • 初夏旅况
    南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。茅檐肃啄鸟未散,练带野水来相冲。土阶莎草如箭镞,冷透筼筜清......
  • 银城旧县
    人民城郭骇俱非,从此西迁西复西。曾是万家雄井邑,依然一段好山溪。津无可锁沈江渚,市不闻钟委......
  • 登第遗乡人
    当年踪迹困泥尘,不意乘时亦化鳞。为报乡闾亲戚道,召集席帽已离身。...
  • 句
    秋雨梧桐皇子宅,春风杨柳相公桥。...