字典帮 >古诗 >送计祖仁雒县丞诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-02-06

送计祖仁雒县丞

宋代  李流谦  

青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟。
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。

送计祖仁雒县丞翻译及注释

《送计祖仁雒县丞》是宋代李流谦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青青杨柳斜斜地倚在灞桥上,满满的酒杯,请不要叹息忧愁。虽然我们因循守旧而分别,但仅仅一步之遥就是天涯。不论是流水千竿竹,还是一县春花,都只是看看而已。远离的故园,思念是最痛苦的,不知道回归的梦归属于谁的家。

诗意:
这首诗以送别县丞计祖仁为主题,通过描述灞桥边的杨柳、酒宴和诗人的情感,表达了离别之苦和思乡之情。诗人通过描绘自然景物和人情,表达了对友人的祝福和留恋之情,同时也抒发了自己对故园的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了灞桥边的杨柳和举行的酒宴,给人一种轻松愉悦的感觉。诗人以“青青杨柳”一句开篇,形象地刻画了杨柳斜斜地倚在灞桥上,给人一种清新、活泼的感觉。接着,他叮嘱主人不要叹息忧愁,表达了对友人的祝福和劝慰之情。

在下阕,诗人以“可是因循成别绪,只应咫尺便天涯”表达了离别之苦和思乡之情。他们因为惯性和墨守成规而分别,虽然只是一步之遥,却宛如天涯般遥远。这两句表达了诗人对友人离去的遗憾和思念之情。

接下来,诗人以“未论流水千竿竹,且看春风一县花”描绘了自然景物,表达了对友人的祝福。无论是千竿竹还是一县春花,都只是过眼的风景,而友人的前程才是真正值得期待和祝福的。

最后一阕,诗人以“渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家”表达了对故园和归乡的思念之情。他描述了离乡背井的苦楚和对故园的眷恋之情,同时也表达了对归乡之梦的无奈和迷茫。

整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了离别之苦、思乡之情和对友人的祝福。诗人通过对友人的送别,抒发了自己对故园的眷恋之情,以及对归乡之梦的渴望和迷茫,给人以深深的思考和感慨。

送计祖仁雒县丞拼音读音参考

sòng jì zǔ rén luò xiàn chéng
送计祖仁雒县丞

qīng qīng yáng liǔ bà qiáo xié, mǎn zhuó qīng zūn mò tàn jiē.
青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫叹嗟。
kě shì yīn xún chéng bié xù, zhǐ yīng zhǐ chǐ biàn tiān yá.
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。
wèi lùn liú shuǐ qiān gān zhú, qiě kàn chūn fēng yī xiàn huā.
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
miǎo miǎo gù yuán qíng zuì kǔ, bù zhī guī mèng shǔ shuí jiā.
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。


相关内容11:

失题

再游蒋山

戏赠智渊师二偈

书怀

陈彦博擢第后归拜先墓作此送之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽张主簿
    百里桑麻地,春风鼓舞中,随轩一犁润,折狱片言功。小试已无敌,晚成应不同。他年循吏传,亦足慰......
  • 太平宫
    一马腾腾上翠微,松风瑟瑟解吹衣。故宫乱后仍华壮,使者年来果是非。何日身能繙蕊笈,只今心自托......
  • 送刘文潜司业江西漕二首
    百为自丛拿,至理在绵眇。刀硎閟新颖,镜像蓄遗照。吾心又不然,一士欲矫矫。目送云端禽,举觞可......
  • 送仲明赴举
    进退士所重,视天为鼓钲。采薇北山曲,濯足南涧滨。高风岂不伟,奈何万苍黔。道可济天下,不必丘......
  • 李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首
    挽眉聊卓鲁,高步故夔龙。倦翮閒霜鹗,苍棱老涧松。只应安小试,正自耻先容。泚笔书三异,他山玉......
  • 元质携客渡江饮於村居
    一篙寒碧碎鳞鳞,数尺孤舟仅著身。江水煮鱼还地脉,瓦盆盛酒见天真。颇容老子赊閒日,聊与青山作......